Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skulle kristne derfor føle sig forpligtede til at tage ansvaret for hvad folk gør med deres biler, og af den grund nægte at arbejde på en automobilfabrik?
German[de]
Sollten sich Christen verpflichtet fühlen, die Verantwortung für das zu übernehmen, was die Menschen mit ihren Fahrzeugen tun, und sich daher weigern, in einem Automobilwerk zu arbeiten?
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρέπει οι Χριστιανοί να αισθάνωνται την υποχρέωσι να αναλάβουν την ευθύνη για ότι κάνουν οι άνθρωποι με τα αυτοκίνητά των, κι έτσι ν’ αρνούνται να εργασθούν σε εργοστάσια αυτοκινήτων;
English[en]
Thus, should Christians feel the obligation to take responsibility for what people do with their cars, and so refuse to work in auto factories?
Spanish[es]
Por eso, ¿tendrían los cristianos que sentir la obligación de asumir la responsabilidad por lo que la gente hace con sus automóviles, y por lo tanto rehusar trabajar en las fábricas de automóviles?
Finnish[fi]
Pitäisikö kristittyjen näin ollen tuntea itsensä velvollisiksi ottamaan vastuun siitä, mitä ihmiset tekevät autoillaan, ja sen tähden kieltäytyä työskentelemästä autotehtaissa?
French[fr]
Les chrétiens devraient- ils pour autant se juger responsables de la manière dont les gens utilisent leurs voitures et refuser de travailler dans l’industrie automobile ?
Italian[it]
Pertanto, dovrebbero i cristiani sentirsi obbligati ad assumere la responsabilità di ciò che fanno altri con le loro auto, e rifiutare così di lavorare nelle fabbriche automobilistiche?
Japanese[ja]
ではクリスチャンは,人びとが自動車でもって行なうことに対して責任を取る義務を感じ,自動車工場で働くのをやめるべきでしょうか。
Korean[ko]
그러면, 그리스도인들은 사람들이 자동차로 저지른 일에 대한 책임을 느껴 자동차 공장에서 일하는 것을 거절해야 하는가?
Norwegian[nb]
Skulle så kristne føle seg forpliktet til å ta ansvaret for hva folk gjør med bilene sine, og derfor nekte å arbeide i bilfabrikker?
Dutch[nl]
Moeten christenen zich nu verantwoordelijk voelen voor wat mensen met hun auto’s doen en weigeren in autofabrieken te werken?
Portuguese[pt]
Assim, deveriam os cristãos sentir-se obrigados a assumir a responsabilidade pelo que as pessoas fazem com seus carros, e, assim recusar-se a trabalhar nas fábricas de automóveis?
Swedish[sv]
Skulle de kristna därför känna sig förpliktade att ta på sig ansvaret för vad människor gör med sina bilar, och så vägra att arbeta i bilfabriker?