Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kurz bevor Sie getötet wurde, hat Sally ein Gespräch zwischen ungarischen Sicherheitskräften und pakistanischem Geheimdienst abgefangen.
Greek[el]
Λίγο πριν πεθάνει η Σάλι υπέκλεψε μια επικοινωνία μεταξύ της ουγγρικής ασφάλειας και των πακιστανικών μυστικών υπηρεσιών.
English[en]
Just before she was killed, Sally intercepted a communication between Hungarian security and Pakistani intelligence.
Spanish[es]
Justo antes de que fuera asesinada, Sally interceptó una comunicación entre la seguridad húngara y la inteligencia pakistaní.
Estonian[et]
Enne surma tabas Sally suhtluse Ungari turvameeskonna ning Pakistani luure vahel.
French[fr]
Avant sa mort, Sally a intercepté un appel entre les services secrets hongrois et pakistanais.
Hebrew[he]
קצת לפני שהיא נהרגה, סאלי קלטה תשדורת בין שרות הבטחון ההונגרי והמודיעין הפקיסטני.
Croatian[hr]
Prije no je ubijena, Sally je presrela komunikaciju između mađarske i pakistanske tajne službe.
Hungarian[hu]
Mielőtt Sally-t megölték, elkapott egy beszélgetést a magyar és a pakisztáni titkosszolgálat között.
Italian[it]
Poco prima di essere uccisa, Sally ha intercettato una comunicazione tra la sicurezza ungherese e i servizi segreti pachistani.
Norwegian[nb]
Før hun døde, fikk Sally inn en samtale mellom sikkerhetstjenesten og pakistansk etterretning, angående kortesjen som ble angrepet.
Polish[pl]
Sally przed śmiercią przechwyciła rozmowę pomiędzy węgierską ochroną, a pakistańskim wywiadem.
Portuguese[pt]
Antes de ser morta, Sally interceptou uma comunicação entre Húngaros e a inteligência Paquistanesa.
Russian[ru]
Перед гибелью Салли перехватила разговор между венгерской службой безопасности и пакистанской разведкой.
Slovak[sk]
Skôr než ju zabili, Sally zachytila komunikáciu medzi maďarskou bezpečnosťou a pakistanskou tajnou službou.
Serbian[sr]
Prije no je ubijena, Sally je presrela komunikaciju između mađarske i pakistanske tajne službe.
Turkish[tr]
Öldürülmeden hemen önce Sally, Macar güvenliği ve Pakistan İstihbaratı arasındaki bir haberleşme sinyalini yakalamış.