Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Aber neben Liebesbeziehungen hat das Gebäude auch einen positiven sozialen Effekt auf die Gemeinschaft, wie man an den Leuten sieht, die Gruppen ins Leben rufen und gemeinsam große Projekte starten. Wie der ökologische Gemeinschaftsgarten auf der Dachterasse.
English[en]
But besides romantic relationships, the building has a positive social effect on the community, as evidenced by people starting groups together and starting big projects together, like this organic community garden on the building's roof terrace.
Italian[it]
Ma al di là delle storie d'amore, il grattacielo ha effetti sociali positivi sulla comunità, come dimostra il fatto che la gente inizia a trovarsi in gruppo e avvia grandi progetti, come questo giardino biologico in comune sul tetto del grattacielo.
Korean[ko]
낭만적인 관계 외에도 이 건물은 공동체에 긍정적인 사회적 영향을 끼쳤습니다. 이는 사람들이 모임을 만들고 해당 건물의 옥상 테라스에 유기농 공동 정원을 만드는 등의 큰 프로젝트를 시작하는 것을 통해 알 수 있습니다.
Mongolian[mn]
Хосуудын харилцаанаас гадна энэхүү барилга нийгэмд эерэг нөлөө үзүүлж байгаа. Хүмүүс цугларч, энэхүү дээврийн террасыг тохижуулсан шиг хамтдаа том төслүүдийг эхлүүлж байгаагаас харахад хүмүүсийн харилцаанд эерэг нөлөөтэй байгаа нь мэдэгдэж байна.
Dutch[nl]
Naast deze romantische relaties heeft het gebouw ook een positief sociaal effect op de gemeenschap. Het bewijs daarvoor zijn mensen die groepen vormen en samen grote projecten opstarten, zoals deze biologische gedeelde tuin op het dakterras van het gebouw.
Polish[pl]
Ale poza romantycznymi związkami, budynek ma pozytywny wpływ na społeczność, co udowadniają ludzie zakładający grupy, tworzący wspólnie projekty, jak ten organiczny ogród na tarasie na dachu budynku.
Portuguese[pt]
Mas além das relações amorosas, o edifício tem um efeito social positivo na comunidade, como evidenciado pelas pessoas a criar grupos juntas e a iniciar grandes projetos juntas, como este jardim orgânico comunitário no terraço do topo do edifício.
Romanian[ro]
Dar pe lângă relaţiile amoroase, clădirea are un efect social pozitiv asupra comunităţii, după cum demonstrează cei ce au format grupuri şi proiecte importante împreună, cum ar fi grădina organică comună de pe terasa clădirii.
Thai[th]
แต่นอกจากความสัมพันธ์ แบบโรแมนติกนี้แล้ว อาคารยังมีผลในทางสังคมเชิงบวก ต่อชุนชน หลักฐานก็คือ ผู้คนเริ่มตั้งกลุ่มด้วยกัน และริเริ่มโครงการใหญ่ ๆ ด้วยกัน ดังเช่น สวนชุมชนออร์แกนิกนี้ บนดาดฟ้าของอาคาร
Turkish[tr]
Ama romantik ilişkilerin yanı sıra binanın insanlar üzerinde pozitif bir sosyal etkisi var. Örneğin, insanlar gruplar oluşturuyor, binanın çatı terasındaki bu organik hobi bahçesi gibi büyük projeler oluşturuyorlar.
Ukrainian[uk]
Але окрім романтичних відносин, будівля здійснює позитивний соціальний ефект на общину, як свідчить той факт, що люди збираються разом в групи і починають разом великі проекти, як цей сад від органічної спільноти на терасі на даху будівлі.
Vietnamese[vi]
Nhưng ngoài những mối quan hệ yêu đương, tòa nhà có ảnh hưởng tích cực lên cộng đồng, bằng chứng là mọi người bắt đầu lập nhóm và bắt đầu các kế hoạch lớn cùng nhau, như khu vườn cộng đồng trên mái nhà này chẳng hạn.