Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Инициативата за прозрачност в добивната промишленост (EITI), Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР), Програмата на ООН за развитие (ПРООН), Световната банка, Европейското партньорство за отговорни минерали (EPRM) и германската фондация за международно сътрудничество Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Czech[cs]
Iniciativa v oblasti transparentnosti těžebního průmyslu, Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), Rozvojový program OSN (UNDP), Světová banka, evropské partnerství pro odpovědné získávání nerostů (EPRM) a německá společnost Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Danish[da]
Gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien (EITI), Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD), De Forenede Nationers udviklingsprogram (UNDP), Verdensbanken, det europæiske partnerskab om ansvarlige mineraler (EPRM) og Tysklands Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
German[de]
Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD), Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), Weltbank, die Europäische Partnerschaft für verantwortungsvolle Mineralien (EPRM) und die deutsche Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Greek[el]
Πρωτοβουλία διαφάνειας για την εξορυκτική βιομηχανία (Extractive Industries Transparencies Initiative – EITI), Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ), Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Development Programme – UNDP), Παγκόσμια Τράπεζα, εταιρική σχέση για την υπεύθυνη προμήθεια ορυκτών (European Partnership for responsible Minerals – EPRM) και Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) της Γερμανίας.
English[en]
Extractive Industries Transparencies Initiative (EITI), Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), United Nations Development Programme (UNDP), World Bank, the European Partnership for responsible Minerals (EPRM) and Germany’s Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Spanish[es]
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas (ITIE), Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Banco Mundial, Asociación Europea para un Comercio Responsable de Minerales (EPRM) y la organización alemana Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Estonian[et]
Mäetööstuse läbipaistvust käsitlev algatus (EITI), Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD), ÜRO Arenguprogramm (UNDP), Maailmapank, vastutustundlikke mineraale käsitlev Euroopa partnerlus (EPRM) ja Saksamaa Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Finnish[fi]
Kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite (EITI), Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD), Yhdistyneiden kansakuntien kehitysohjelma (UNDP), Maailmanpankki, vastuullisia mineraaleja koskeva eurooppalainen kumppanuus (EPRM) ja Saksan Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
French[fr]
Initiative pour la transparence des industries extractives (EITI), Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), Banque mondiale, partenariat européen pour des minerais responsables (EPRM) et Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) d’Allemagne.
Croatian[hr]
Inicijativa za transparentnost ekstraktivne industrije (EITI), Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD), Program Ujedinjenih naroda za razvoj (UNDP), Svjetska banka, Europsko partnerstvo za odgovorno dobivene minerale (EPRM) i njemačka agencija za međunarodnu suradnju (GIZ).
Hungarian[hu]
A nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezés (EITI), a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD), az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja (UNDP), a Világbank, az ásványkincsek felelősségteljes feltárása és beszerzése érdekében létrejött európai partnerség (EPRM) és a német Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Italian[it]
Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive (EITI), Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (OCSE), Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP), Banca mondiale, partenariato europeo per i minerali responsabili (EPRM) e Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ, Società tedesca per la cooperazione internazionale).
Lithuanian[lt]
Gavybos pramonės skaidrumo iniciatyva (GPSI), Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO), Jungtinių Tautų vystymosi programa (UNDP), Pasaulio bankas, Atsakingos naudingųjų iškasenų gavybos Europos partnerystė (EPRM) ir Vokietijos tarptautinio bendradarbiavimo organizacija (vok. Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit, GIZ).
Latvian[lv]
Ieguves rūpniecības pārredzamības iniciatīva (EITI), Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācija (ESAO), ANO Attīstības programma (UNDP), Pasaules Banka, Atbildīgi iegūtu izrakteņu Eiropas partnerība (EPRM) un Vācijas Starptautiskās sadarbības aģentūra (Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit, GIZ).
Maltese[mt]
L-Inizjattiva għat-Trasparenza tal-Industriji Estrattivi (EITI), l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD), il-Programm ta’ Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti (UNDP), il-Bank Dinji, is-Sħubija Ewropea għal Minerali responsabbli (EPRM) u l-Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ) tal-Ġermanja.
Dutch[nl]
Initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën (EITI), Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), de Wereldbank, het Europees partnerschap voor verantwoorde mineralen (EPRM) en het Duitse Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Polish[pl]
Inicjatywa przejrzystości w branżach wydobywczych (EITI), Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju (UNDP), Bank Światowy, europejskie partnerstwo na rzecz odpowiedzialnego pozyskiwania minerałów (EPRM) oraz niemieckie Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Portuguese[pt]
Iniciativa para a Transparência das Indústrias Extrativas, Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos, Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento, Banco Mundial, Parceria Europeia para os Minerais Responsáveis e Agência Alemã para a Cooperação Internacional.
Romanian[ro]
Inițiativa privind transparența în industriile extractive (EITI), Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE), Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD), Banca Mondială, Parteneriatul european pentru minerale responsabile (European Partnership for responsible Minerals – EPRM) și Agenția pentru Cooperare Internațională („Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit” – GIZ) din Germania.
Slovak[sk]
Iniciatíva pre transparentnosť v ťažobnom priemysle (EITI), Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD), Rozvojový program OSN (UNDP), Svetová banka, Európske partnerstvo pre zodpovedné nerastné suroviny (EPRM) a nemecká spoločnosť Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Slovenian[sl]
Pobuda za preglednost v ekstraktivni industriji (Extractive Industries Transparencies Initiative), Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), Program Združenih narodov za razvoj (UNDP), Svetovna banka, evropsko partnerstvo za odgovorno pridobljene minerale (European Partnership for Responsible Minerals) in nemška agencija za mednarodno sodelovanje Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).
Swedish[sv]
Utvinningsindustrins initiativ för ökad öppenhet (Extractive Industries Transparency Initiative, EITI), Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD), Förenta nationernas utvecklingsprogram (UNDP), Världsbanken, Det europeiska partnerskapet om mineraler med ansvar (European Partnership on Responsible Minerals, EPRM) och tyska Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit (GIZ).