Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е преобладаващо растителна храна, но горилите от западната част се радват също и на малко термити.
Bosnian[bs]
To je u glavnom hrana biljnog porekla, ali zapadne gorile uzivaju i u termitima.
Czech[cs]
Ta je většinou rostlinného původu, ale západní gorily si užívají také trochy termitů.
Danish[da]
Føden er vegetarisk, men vestlige gorillaer krydrer også med termitter.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για φυτά, αλλά οι δυτικοί γορίλλες απολαμβάνουν και μιά μερίδα τερμίτες.
English[en]
It's mostly plant food, but western gorillas also enjoy a sprinkling of termites.
Spanish[es]
sobre todo alimentos de origen vegetal, pero los gorilas occidentales también disfrutan de un bocado de termitas.
Estonian[et]
Suuremalt osalt on toit taimne, kuid rannikugorillad naudivad ka termiite.
French[fr]
Essentiellement des plantes. Mais les gorilles occidentaux apprécient également les termites.
Hebrew[he]
זה מזון צמחי בעיקר, אבל גורילות מערביות נהנות גם מקומץ של טרמיטים.
Croatian[hr]
To je uglavnom hrana biljnog porijekla, ali zapadne gorile uživaju i u termitima.
Indonesian[id]
Hal ini sebagian besar tanaman pangan, tetapi gorila barat juga menikmati taburan rayap.
Norwegian[nb]
Maten er mest planter. Men vestlig lavlandsgorilla liker å krydre kosten med termitter.
Dutch[nl]
Ze eten vooral planten maar westelijke gorilla's lusten ook termieten.
Portuguese[pt]
A sua dieta é composta principalmente por vegetais, mas estes gorilas também apreciam térmitas.
Romanian[ro]
În principal e vorba de plante, dar gorilelor vestice le plac şi termitele.
Slovak[sk]
Väčšinou sa živia rastlinami, ale západné gorily si doprajú aj štipku termitov.
Slovenian[sl]
To je pretežno rastlinska hrana, toda zahodnim gorilam teknejo tudi termiti.
Serbian[sr]
To je u glavnom hrana biljnog porekla, ali zapadne gorile uzivaju i u termitima.
Swedish[sv]
Födan är vegetarisk, men västliga gorillor kryddar även med termiter.
Turkish[tr]
Yiyecekleri genelde bitkilerdir,... fakat batıdaki goriller beyaz karıncalardan da hoşlanırlar.