Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, А именно допълнения, носители на активни вещества и транспортни системи за активни вещества за медицински приложения върху хора или животни (системи за подаване на лекарства), Импланти с активни вещества
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, Jmenovitě adjuvanty, nositelé účinných látek a transportní systémy účinných látek pro lékařské účely na lidech nebo zvířatech (systém pro transport léků), Implantáty s účinnou látkou
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, Nemlig hjælpestoffer, bæremedier og transportsystemer til aktive stoffer til medicinske formål og til brug på mennesker eller dyr (systemer til indgivelse af lægemidler), Implantater med aktive stoffer
German[de]
Pharmazeutische Präparate, nämlich Adjuvantien, Wirkstoffträger und Wirkstofftransportsysteme zur medizinischen Anwendung am Menschen oder Tier (drug delivery Systeme), Wirkstoffimplantate
Greek[el]
Φαρμακευτικά (Προϊόντα -), Συγκεκριμένα επικουρικές ουσίες, φορείς δραστικών ουσιών και συστήματα χορήγησης δραστικών ουσιών για ιατρική χρήση σε ανθρώπους ή ζώα (συστήματα χορήγησης φαρμάκων), Εμφυτεύματα με δραστικές ουσίες
English[en]
Pharmaceutical preparations, Namely adjuvants, active substance carriers and active substance transport systems for medical use on humans or animals (drug delivery systems), Active-substance implants
Spanish[es]
Farmacéuticos (Productos -), En concreto adyuvantes, soportes y sistemas de transporte para principios activos para aplicaciones médicas en personas o animales (sistemas de administración de medicamentos), Implantes con principios activos
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, Nimelt meditsiinilised ja veterinaarsed ravimite abiained, toimeainekandjad ja toimeainetranspordisüsteemid, Toimeaineimplantaadid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, Nimittäin lisäaineet, vaikuttavia aineita sisältävät alustat ja vaikuttavien aineiden kuljetusjärjestelmät lääkinnälliseen käyttöön ihmisille tai eläimille, Tehoaineimplantit
French[fr]
Préparations pharmaceutiques, À savoir adjuvants, excipients et systèmes de transport de principes actifs à usage médical chez l'homme ou l'animal (systèmes d'administration de médicaments), Implants avec substances actives
Croatian[hr]
Farmaceutski pripravci, Naime, adjuvanti, aktivne tvari i transportni sustavi aktivnih tvari za medicinske aplikacije na ljudima ili životinjama (drug delivery systems), Implantati s djelatnim tvarima
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, Nevezetesen adjuvánsok (segítők), hatóanyag hordozók és hatóanyag szállító rendszerek embereken vagy állatokon történő gyógyászati felhasználásra (gyógyszerszállító rendszerek), Hatóanyagot tartalmazó implantátumok
Italian[it]
Preparazioni farmaceutiche, Ovvero adiuvanti, substrati di principi attivi e sistemi di trasporto di principi attivi per l'applicazione medica su persone o animali (sistemi di erogazione farmaci), Impianti con rilascio di sostanze attive
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, Būtent pagalbinės medžiagos, veikliųjų medžiagų nešikliai ir veikliųjų medžiagų nešimo sistemos, naudojamos medicinoje ar veterinarijoje (vaistų tiekimo sistemos), Implantai su veikliosiomis medžiagomis
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, Proti, adjuvanti, aktīvo vielu nesēji un aktīvo vielu transportēšanas sistēmas medicīniskam pielietojumam cilvēkiem vai dzīvniekiem (zāļu ievadīšanas sistēmas), Aktīvo vielu implanti
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, Jiġifieri adjuvanti, trasportaturi ta' sustanzi attivi u sistemi ta' trasport ta' sustanzi attivi għall-użu mediku fuq il-bnedmin jew l-annimali (sistemi ta' drug delivery), Dħul fil-ġisem ta' sustanzi attivi
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, Te weten additieven, dragers van werkzame stoffen en transportsystemen voor werkzame stoffen voor medische toepassing bij mensen of dieren (systemen voor geneesmiddeltoediening), Implantaten met werkzame stof
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, Mianowicie środki wspomagające, nośniki substancji czynnych i systemy transportu substancji czynnych do zastosowań medycznych u ludzi lub zwierząt (systemy dostarczania leków), Implanty z substancją czynną
Portuguese[pt]
Preparações farmacêuticas, Especificamente adjuvantes, excipientes e sistemas transportadores de substâncias ativas para uso médico em humanos ou animais (sistemas de administração de medicamentos), Implantes com substâncias ativas
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice, Şi anume adjuvanţi, purtători de agenţi activi şi sisteme de transport pentru agenţi activi pentru uz medical la om şi animale (drug delivery Systeme), Implanturi cu substanţe active
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, Menovite pomocné látky, nosiče účinných látok a prepravné systémy účinných látok na lekárske použitie pre ľudí alebo zvieratá (systémy drug delivery), Implantáty s účinnou látkou
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, In sicer adjuvatni, nosilci učinkovin in transportni sistemi za učinkovine za medicinsko uporabo na ljudeh ali živalih (drug delivery systems), Vsadki z učinkovinami
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, Nämligen adjuvanter, bärare av verksamma ämnen samt transportsystem för verksamma ämnen för medicinsk användning på människa eller djur (drug delivery system), Implantat med verksamma ämnen