Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommisssionen har ydet humanitaer bistand til Rusland gennem De Europaeiske Faellesskabers Kontor for Humanitaer Bistand (ECHO) siden begyndelsen af 1990.
German[de]
Durch das Amt für Humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft (ECHO) hat die Kommission Rußland humanitäre Hilfe seit den frühen 90er Jahren gewährt.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρέχει ανθρωπιστική βοήθεια στη Ρωσία με την Υπηρεσία ανθρωπιστικής βοήθειας της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ECHO) από τις αρχές της δεκαετίας του 1990.
English[en]
The Commission has been providing humanitarian assistance to Russia the European Community humanitarian office (ECHO) since the early 1990s.
Spanish[es]
Desde principios de los años 90, la Comisión, a través de la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea (ECHO), viene prestando ayuda humanitaria a Rusia.
Finnish[fi]
Komissio on toimittanut humanitääristä avustusta Venäjälle Euroopan yhteisön humanitäärisen avun toimiston (ECHO) kautta 1990-luvun alusta.
French[fr]
La Commission apporte une aide humanitaire à la Russie par le biais de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) depuis le début des années 1990.
Italian[it]
È dall'inizio degli anni '90 che la Commissione fornisce, attraverso ECHO, aiuti umanitari alla Russia.
Dutch[nl]
De Commissie heeft Rusland sedert het begin van de jaren negentig humanitaire bijstand verstrekt via het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO).
Portuguese[pt]
Desde o início de 1990, a Comissão tem vindo a prestar ajuda humanitária à Rússia através do Serviço de Ajuda Humanitária da Comunidade Europeia (ECHO).
Swedish[sv]
Kommissionen har gett humanitärt bistånd till Ryssland genom Europeiska gemenskapernas kontor för humanitärt bistånd (ECHO) sedan början av 1990 - talet.