Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge den japanske sportslægeforenings definition har dét at holde sig i form med hele legemet, dets fysik, funktion og mentale evner, at gøre.
German[de]
Gemäß einer Definition der japanischen Gesellschaft für Sportmedizin schließt Fitneß alle Merkmale des Körpers — z. B. Figur, Funktion und psychische Spannkraft — ein.
Greek[el]
Η φυσική υγεία όπως ορίζεται από την Ιαπωνική Εταιρία Αθλητικής Ιατρικής, περιλαμβάνει όλες τις ιδιότητες του σώματος, τη σωματική κατάστασι, τις λειτουργίες του σώματος, και τη διανοητική ικανότητά του.
English[en]
Physical fitness, as defined by the Japanese Society of Sports Medicine, involves all the qualities of the body, including physique, function and mental ability.
Spanish[es]
Según lo define la Sociedad Japonesa de Medicina Deportiva, el buen estado físico abarca todas las cualidades del cuerpo, incluso la constitución física, el funcionamiento de los órganos y la capacidad mental.
Finnish[fi]
Japanin urheilulääketieteellisen seuran määritelmän mukaan hyvään ruumiinkuntoon sisältyvät kaikki ruumiilliset ominaisuudet, terveys, elintoiminnot ja henkiset kyvyt mukaan luettuina.
French[fr]
La forme physique, ainsi que l’a définie la Médecine du sport, au Japon, concerne toutes les capacités du corps: physiques, fonctionnelles et mentales.
Italian[it]
L’essere in forma, secondo la Società Giapponese di Medicina Sportiva, implica le condizioni fisiche, funzionali e psichiche dell’individuo.
Japanese[ja]
日本スポーツ医学協会の説明によると,“体の健康<フィジカル・フィットネス>”には,体格・身体機能・精神力を含む,体に関するあらゆる特質が関係しています。
Korean[ko]
‘일본 ‘스포오츠’ 의학 협회’의 정의에 따르면, 건강에는 체력, 기능 및 정신 능력을 포함한 신체의 모든 특질들이 포함된다.
Norwegian[nb]
God fysisk form, slik det blir definert av den japanske forening for idrettsmedisin, har å gjøre med kroppens fysikk og funksjoner og de mentale evner.
Dutch[nl]
Volgens de definitie van het Japanse Genootschap voor Sport en Geneeskunde omvat lichamelijke fitheid alle hoedanigheden van het lichaam, met inbegrip van de lichaamsbouw, de functie van de verschillende delen van het lichaam en de geestelijke prestaties.
Portuguese[pt]
A aptidão física, segundo definida pela Sociedade Japonesa de Medicina Esportiva, envolve todas as qualidades do corpo, incluindo as capacidades física, motora e mental.
Swedish[sv]
Fysisk kondition, som det definieras av Japanska idrottsmedicinska sällskapet, inbegriper alla kroppens egenskaper, däribland kroppsbyggnaden, funktionen och det mentala tillståndet.
Chinese[zh]
根据日本运动医学协会所下的定义,身体健康与身体的各种特质,包括体格、身体机能和精神力量,有关。