Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- indførelse af en klausul om ny behandling - det er en standardklausul (jf. artikel 32 i dette forslag).
German[de]
- Einführung einer Überprüfungsklausel - hierbei handelt es sich um eine Standardbestimmung - (siehe Artikel 32 dieses Vorschlags).
Greek[el]
- την εισαγωγή μιας ρήτρας επανεξέτασης - πρόκειται για τυποποιημένη ρήτρα - (βλ. άρθρο 32 της παρούσας πρότασης).
English[en]
- introduction of a re-examination clause - this is a standard clause - (see Article 32 of current proposal).
Spanish[es]
- la introducción de una cláusula de revisión -cláusula tipo- (véase el artículo 32 de la propuesta).
Finnish[fi]
- otetaan käyttöön uudelleentarkastelua koskeva lauseke - kyseessä on vakiomuotoinen lauseke - (ks. tämän ehdotuksen 32 artikla).
French[fr]
- de l'insertion d'une clause automatique de réexamen (voir article 32 de la présente proposition).
Italian[it]
- l'introduzione di una clausola di riesame (trattasi di una clausola standard; v. l'articolo 32 della presente proposta).
Dutch[nl]
- invoering van een herzieningsbepaling (het gaat om een standaardbepaling) (zie artikel 32 van dit voorstel).
Portuguese[pt]
- à introdução de uma cláusula de revisão - cláusula geral - (ver artigo 32o da presente proposta).
Swedish[sv]
- Införande av en klausul om förnyad granskning, vilket är en standardklausul (se artikel 32 i detta förslag).