Besonderhede van voorbeeld: -1225761582865224059

English

And it took that peculiar malady which since 1848 has raged all over the Continent, parliamentary cretinism, which holds those infected by it fast in an imaginary world and robs them of all sense, all memory, all understanding of the rude external world — it took this parliamentary cretinism for those who had destroyed all the conditions of parliamentary power with their own hands, and were bound to destroy them in their struggle with the other classes, still to regard their parliamentary victories as victories and to believe they hit the President by striking at his ministers.

Swedish

Och därtill kom den egendomliga sjukdom, som sedan 1848 grasserat över hela kontinenten, den parlamentariska kretinismen, som försätter de smittade till en inbillad värld och berövar dem varje uppfattning, varje minne, varje förstående av den krassa världen omkring dem. Det behövdes denna parlamentariska kretinism för att ordningspartiet - som med egna händer förstört alla betingelser för den parlamentariska makten och som måste förstöra dem i sin kamp med de andra klasserna - ännu skulle betrakta sina parlamentariska segrar som segrar och tro att det träffade presidenten, då det gick löst på hans ministrar.