Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لديهم حس عالٍ من الاستحقاق، لكن يسهل تهديدهم و إهانتهم.
Bulgarian[bg]
Те имат силно чувство на правота, но лесно се засягат и обиждат.
German[de]
Sie haben eine Anspruchshaltung, sind leicht eingeschüchtert oder gekränkt.
Greek[el]
Χαρακτηρίζονται από έντονη διεκδικητικότητα αλλά εύκολα νιώθουν ότι απειλούνται ή αποθαρρύνονται.
English[en]
They have a strong sense of entitlement, but are easily threatened or slighted.
Spanish[es]
Tienen un fuerte sentido de suficiencia, pero se ven amenazados o menospreciados fácilmente.
Persian[fa]
آنها قویا حس میکنند محق هستند، اما به راحتی احساس تهدید شدن یا تحقیر شدن می کنند.
French[fr]
Ils estiment vraiment que tout leur est dû, mais se sentent volontiers menacés ou froissés.
Hebrew[he]
יש להם חוש מפותח של זכאות, אבל הם מאויימים או נעלבים בקלות.
Hungarian[hu]
Érzik, hogy sokra hivatottak, de könnyű őket elbizonytalanítani.
Italian[it]
Credono fortemente di avere diritto a tutto, ma si sentono facilmente minacciati oppure offesi.
Japanese[ja]
強い特権意識を持っていますが 脅かされたり 傷ついたりしやすいのです
Korean[ko]
권리를 이해하는 감각을 지녔지만 쉽게 위협받거나 소외됩니다.
Mongolian[mn]
Тэд маш ямбатай бөгөөд сүрдүүлэг, заналхийлэлд орохдоо амархан.
Marathi[mr]
आपल्या फायद्यासाठी ते अति दक्ष असतात. सहजपणे ते दुर्लक्षित व भयभीत केले जाऊ शकतात येते
Dutch[nl]
Ze willen graag aanzien, maar voelen zich snel bedreigd of afgewezen.
Polish[pl]
Mają silne poczucie własnej wyjątkowości, ale można ich łatwo zastraszyć lub zlekceważyć.
Portuguese[pt]
Têm um profundo sentimento de legitimidade, mas são facilmente ameaçados ou desprezados.
Romanian[ro]
Au un puternic simţ de îndreptăţire, dar se simt ușor ameninţaţi şi desconsideraţi.
Russian[ru]
Они уверены, что им все что-то должны, но их легко испугать или обидеть.
Serbian[sr]
Imaju snažan osećaj toga šta im pripada, ali ih je lako uplašiti ili omalovažiti.
Thai[th]
พวกเขารู้ถึงสิทธิเป็นอย่างดี แต่ถูกข่มขู่และทําให้น้อยใจได้โดยง่าย
Turkish[tr]
Kendilerini layık görme hisleri güçlüdür, ama kendilerini kolayca tehdit altında hissedebilirler veya yetersiz görebilirler.
Ukrainian[uk]
У них є сильне почуття привілейованості, але вони легко піддаються на погрози чи нехтування.
Vietnamese[vi]
Họ có ý thức mạnh mẽ về quyền của mình, nhưng rất dễ cảm thấy bị đe dọa hoặc coi thường