Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През годините той изпращаше спомени от твоите произведения на изкуството и ветроходни ленти.
Greek[el]
Μου έστελνε αναμνηστικά τις ζωγραφιές σου και κορδέλες ιστιοπλοΐας.
English[en]
He sent mementos over the years - - your artwork and sailing ribbons.
French[fr]
Il envoyait des souvenirs au fil des années tes oeuvres et tes prix de voile.
Hungarian[hu]
Az évek során küldött nekem néhány dolgot rajzokat és szalagokat, amiket nyertél.
Indonesian[id]
Dia mengirim tanda mata selama bertahun-tahun- -... prakaryamu dan rangkaian pita-pita.
Italian[it]
Mi ha spedito dei ricordi nel corso degli anni... i tuoi disegni e... le coccarde delle regate a cui partecipavi.
Portuguese[pt]
Ele mandou lembranças durante os anos. Seus artesanatos, e prêmios de navegação.
Romanian[ro]
Mi-a trimis amintiri de-a lungul anilor... grafica ta şi panglici.
Russian[ru]
Он присылал сувениры на протяжении многих лет - твои рисунки и парусные ленты.
Turkish[tr]
Arada bir senden anılar gönderiyordu sanat eserlerin ve yelkencilik nişanların gibi...
Vietnamese[vi]
ông ấy gửi mẹ những vật lưu niệm này... tranh vẽ và ruy-băng đua thuyền của con.