Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bliver nu markedsført nye byggematerialer (f.eks. autoklaveret porebeton), som giver en meget høj grad af brandsikkerhed, og som opfylder de strengeste brandsikringskrav.
German[de]
Derzeit kommen neue Baustoffe auf den Markt, die einen sehr hohen Schutz gegen Entflammbarkeit bieten und die den strengsten Sicherheitsanforderungen entsprechen, wie z.
Greek[el]
Νέα δομικάλικά ικανά να παρέχουνψίστη ασφάλεια ενάντια στη φωτιά και τα οποία ανταποκρίνονται στις πιο αυστηρές προδιαγραφές πυρασφάλειας (όπως το κυψελώδες σκυρόδεμα επεξεργασμένο σε αυτόκλειστο) τώρα εμφανίζονται στην αγορά.
English[en]
New building materials, capable of providing very high security against fire, and which meet the most stringent fire safety requirements (such as autoclaved aerated concrete), are now coming on to the market.
Spanish[es]
Últimamente están llegando al mercado nuevos materiales de construcción (el hormigón celular curado al vapor en autoclave, por ejemplo), que proporcionan un altísimo nivel de protección contra el fuego y cumplen los más estrictos requisitos de seguridad contra incendios.
Finnish[fi]
Markkinoille on tulossa uusia rakennusmateriaaleja (esim. höyrykarkaistu kevytbetoni), jotka suojaavat tulelta erittäin hyvin ja täyttävät tiukimmatkin paloturvallisuusmääräykset.
French[fr]
De nouveaux matériaux de construction, susceptibles d'assurer un haut degré de sécurité contre l'incendie et répondant aux exigences les plus sévères en matière de sécurité dans ce domaine (comme le béton cellulaire autoclavé) sont à présent mis sur le marché.
Italian[it]
Stanno per essere introdotti sul mercato nuovi materiali da costruzione i quali sono in grado di offrire una sicurezza molto elevata contro gli incendi e rispondono ai requisiti più severi in materia di sicurezza antincendio (quali il calcestruzzo cellulare autoclavato).
Dutch[nl]
Er komen inmiddels nieuwe bouwmaterialen op de markt die een zeer hoge mate van bescherming tegen brand bieden en aan de strengste eisen op het gebied van de brandveiligheid voldoen (bijvoorbeeld cellenbeton).
Portuguese[pt]
Começam a surgir no mercado novos materiais de construção capazes de proporcionar um elevado nível de segurança contra os riscos de incêndio e que cumprem os mais rigorosos requisitos em matéria de segurança (tais como o betão celular autoclavado).
Swedish[sv]
Nya byggnadsmaterial som kan ge ett mycket högt brandsäkerhetsskydd och som uppfyller de strängaste brandsäkerhetskraven (som autoklaverad lättbetong) håller nu på att marknadsföras. Kan kommissionen i ljuset av detta svara på följande frågor: