Besonderhede van voorbeeld: -1226143403339836862

English

Corvo and Flores were discovered at the same time by the Portuguese explorer Diogo Teive, around 1452, and it was initially called Insula Corvi. The only settlement on the island, Vila Nova do Corvo, is located in a lava fajã which forms the island’s main level surface. It is a picturesque and unusual village which features facades of black stone with white trimmed windows and doors, and narrow streets, locally called canadas, paved with rolled pebbles and weathered slabs.

Dutch

Men zegt dat het ongeveer tegelijkertijd met het eiland Flores, oftewel rond 1452, werd ontdekt door de Portugese zeevaarder Diogo de Teive en dat het eiland eerst “Corvi” werd genoemd. De enige stadje op het eiland, Vila Nova do Corvo, ligt in een fajã (vlakte) van vulkanische oorsprong die stadje dat wordt gekenmerkt door de huizen met hun zwarte stenen gevels en een witte lijn rondom de ramen en deuren, en door de smalle steegjes, hier “canadas” geheten, die bestraat zijn met ronde kleien, uitgesleten door de tijd.