Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك الهروب من الشر يا ( آش )!
Bulgarian[bg]
Не може все да отбягваш Злото, Аш.
Czech[cs]
Před Zlem neutečeš, Ashi!
Danish[da]
Du kan ikke undslippe det onde.
German[de]
Dem Bösen entkommt man nicht.
Greek[el]
Δεν μπορείς να ξεπεράσεις το Κακό, Ας!
English[en]
You can't outrun evil, Ash!
Persian[fa]
نمی تونی از شیطان فرار کنی ، " اَش "
Finnish[fi]
Et pääse pahaa karkuun, Ash.
French[fr]
Tu peux pas échapper au mal, Ash!
Hebrew[he]
אתה לא יכול לברוח מהרוע, אש.
Croatian[hr]
Ne možeš pobjeći zlu, Ash!
Hungarian[hu]
Nem menekülhetsz a gonosz elől, Ash.
Indonesian[id]
Kau tak bisa kabur dari Iblis!
Italian[it]
Non puoi scappare dal Male, Ash.
Japanese[ja]
逃げ られ な い よ
Dutch[nl]
Je kunt het Kwaad niet ontvluchten, Ash.
Polish[pl]
Nie wyprzedzisz zła!
Portuguese[pt]
Não podes fugir ao mal, Ash!
Romanian[ro]
Nu poţi depăşi răul, Ash!
Russian[ru]
От зла не убежать, Эш!
Slovenian[sl]
Zla se ne moreš otresti, Ash!
Serbian[sr]
Ne možeš pobeći zlu, Eš!
Swedish[sv]
Du kan inte fly från ondskan, Ash.
Thai[th]
คุณหนีจากปีศาจไม่พ้นหรอก แอช!
Turkish[tr]
Şeytandan kaçamazsın Ash.
Vietnamese[vi]
Sếp không chạy khỏi ma quỷ được đâu, Ash!