Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد الميلاد الحادي والعشرون السعيد ، كاثرين!
Bulgarian[bg]
Честит 21-ви рожден ден, Катрин!
Danish[da]
Til lykke med 21-årsdagen, Catherine!
Greek[el]
Χρόνια πολλά, Κάθριν!
English[en]
Happy 21st birthday, Catherine!
Spanish[es]
¡ Muy feliz cumpleaños, Catherine!
Finnish[fi]
Hyvää 21-vuotispäivää Catherinelle!
Hebrew[he]
מזל טוב, קתרין.
Croatian[hr]
Sretan ti 21. rođendan, Catherine!
Hungarian[hu]
Boldog 21. születésnapot, Catherine!
Italian[it]
Buon ventunesimo compleanno, Catherine!
Norwegian[nb]
Gratulerer med 21-årsdagen, Catherine!
Dutch[nl]
Gefeliciteerd met je 21e verjaardag, Catherine.
Polish[pl]
Najlepszego z okazji 21 urodzin, Catherine!
Portuguese[pt]
Feliz 21 anos, Catherine!
Romanian[ro]
La mulţi ani, Catherine!
Russian[ru]
Поздравляю с днём рождения, Кэтрин!
Serbian[sr]
Srećan 21. rođendan, Ketrin!
Turkish[tr]
21. yaş günün kutlu olsun, Catherine!
Chinese[zh]
祝 你 21 嵗 生日 快樂 , Catherine ! ( 歡呼 )