Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Navnlig har flade produkter af kulstofstål andre aftagere end lange produkter af kulstofstål og har også særlige karakteristika med hensyn til deres distributionskanaler (stålservicecentre er kun aktive inden for flade produkter og ikke lange produkter).
German[de]
Insbesondere haben Kohlenstoff-Flachstahlerzeugnisse andere Käufer als Kohlenstoff-Langstahlerzeugnisse und weisen besondere Merkmale hinsichtlich ihrer Vertriebskanäle auf (wie erwähnt befassen sich Stahl-Servicecenter ausschließlich mit Flacherzeugnissen und nicht mit Langerzeugnissen).
Greek[el]
Ειδικότερα, τα πλατέα προϊόντα ανθρακούχου χάλυβα απευθύνονται σε διαφορετικούς πελάτες από τα επιμήκη προϊόντα ανθρακούχου χάλυβα και έχουν ειδικά χαρακτηριστικά όσον αφορά τα δίκτυα διανομής (τα κέντρα παροχής υπηρεσιών στο χαλυβουργικό τομέα ασχολούνται μόνο με πλατέα και όχι με επιμήκη προϊόντα).
English[en]
In particular, flat carbon products have different customers from those of long carbon products, and also have particular characteristics regarding their distribution channels (steel service centres only deal with flat products and not with long products).
Spanish[es]
Los clientes de los productos planos de acero al carbono no son los mismos que los de los productos largos y, además, presentan características específicas en lo que respecta a sus canales de distribución (los centros de servicio siderúrgicos no distribuyen productos largos, sólo planos).
Finnish[fi]
Etenkin litteillä hiiliterästuotteilla on eri asiakkaat kuin pitkillä hiiliterästuotteilla, ja myös niiden jakelukanavilla on erityispiirteitä (teräspalvelukeskukset jakavat vain litteitä tuotteita eivätkä pitkiä tuotteita).
French[fr]
Les produits plats au carbone, en particulier, ont des clients différents de ceux des produits longs et utilisent des canaux de distribution dotés de caractéristiques propres (comme indiqué ci-dessus, les centres de service acier ne traitent que les produits plats, pas les produits longs).
Italian[it]
I prodotti piatti in acciaio al carbonio hanno clienti diversi da quelli dei prodotti lunghi in acciaio al carbonio e hanno anche caratteristiche particolari riguardo ai rispettivi canali di distribuzione (i centri di servizi siderurgici trattano solo prodotti piatti e non prodotti lunghi).
Dutch[nl]
In het bijzonder hebben platte koolstofstalen producten niet alleen andere afnemers dan lange koolstofstalen producten, maar ook specifieke eigenschappen wat hun distributiekanalen betreft (staalservicebedrijven richten zich alleen op platte producten en niet op lange producten.)
Portuguese[pt]
Em especial, os produtos planos de aço ao carbono caracterizam-se por uma clientela distinta em comparação com os produtos longos de aço ao carbono e denotam igualmente características específicas no que respeita aos seus canais de distribuição (os centros de serviço siderúrgicos consagram-se apenas aos produtos planos e não ao produtos longos).
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt platta kolstålsprodukter som har andra kunder än långa kolstålsprodukter och även har särskilda egenskaper när det gäller distributionskanalerna (stålservicecentren säljer bara platta produkter och inga långa produkter).