Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как така забрави 25% повече гений?
Czech[cs]
Zapomněl jsi na 25% geniálnosti.
Danish[da]
Du glemte 25% genialitet.
German[de]
Du hast noch 25% Genie vergessen.
Greek[el]
Ξεχνάς το υπόλοιπο 25% διάνοια.
English[en]
How about you're forgetting 25 percent more genius?
Spanish[es]
Estás olvidando el otro 25 $, genialidad.
Estonian[et]
Sa unustasid veel 25% geniaalsust.
Finnish[fi]
Entä unohdatteko - 25 prosenttia enemmän neroutta.
French[fr]
Il manque 25%. Le génie.
Hebrew[he]
מה לגבי זה שאתה שוכח 25 אחוזים של גאונות?
Croatian[hr]
Što ćemo s preostalih 25 posto genije?
Hungarian[hu]
De miért felejtetted el a 25% zsenialitást?
Indonesian[id]
Kau melupakan jenius 25% lainnya.
Icelandic[is]
Ūú gleymdir 25% snilld.
Italian[it]
E dov'e'il 25% mancante, genio?
Japanese[ja]
25% の 才能 を 忘れ て な い か ?
Lithuanian[lt]
Tu pamiršai dar 25%, genijau.
Norwegian[nb]
Du glemmer 25% genialitet.
Dutch[nl]
Je vergeet 25 procent genialiteit.
Polish[pl]
Zapomniałeś o 25% geniuszu.
Portuguese[pt]
Esqueceste os 25% de puro génio.
Romanian[ro]
Ai uitat de profitul de 25% adus de geniul nostru?
Russian[ru]
А как насчёт ещё 25%, гений?
Slovenian[sl]
Še vedno si pozabil na 25% genialnosti.
Serbian[sr]
A šta je sa ostalih 25%?
Turkish[tr]
Yüzde 25'lik akıI küpünü unutma.
Chinese[zh]
你 忘掉 25% 的 利润 怎么样