Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كشف استعراض لقطاعات الطاقة في ستة بلدان من الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا أن الاعتماد على مصادر الطاقة الوطنية (المائية أساساً) وعدم كفاية التخطيط طويل المدى كثيراً ما ألجأت بصورة طارئة إلى توليد الطاقة الحرارية بكلفة عالية بسبب تواتر الجفاف.
English[en]
A review of the power sectors of six Southern and Eastern African countries revealed that the reliance on national (mainly hydro) energy sources and insufficient long-term planning often led to costly emergency thermal generation owing to frequent droughts.
Spanish[es]
Un examen de los sectores de la energía de seis países del África meridional y oriental reveló que la dependencia con respecto a fuentes de energía nacionales (principalmente hidroeléctricas) y la insuficiencia de la planificación a largo plazo hacía que con frecuencia, a causa de las repetidas sequías, se recurriese a una costosa generación térmica de emergencia.
French[fr]
Un examen des secteurs de l’électricité de six pays d’Afrique australe et orientale a montré que la dépendance à l’égard de sources d’énergie nationales (principalement hydroélectriques) et une planification à long terme insuffisante obligeaient souvent les pays concernés à produire une énergie thermique coûteuse dans les situations d’urgence causées par les fréquentes sécheresses.
Russian[ru]
Обзор секторов энергетики в шести странах южной и восточной частей Африки показал, что опора на национальные источники (в основном гидро) энергии и недостаточно тщательное долгосрочное планирование из-за частых засух нередко приводили к экстренной переориентации на использование дорогостоящей тепловой энергии.
Chinese[zh]
对六个南部和东部非洲国家电力行业的审查表明,由于对国家能源(主要是水电)的依赖和长期规划不够,在旱灾频繁时,往往使用昂贵的紧急热力发电。