Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت حكاية " المهاجمون " أيها الأحمق
Czech[cs]
To byl děj Dobyvatelů, ty tupče.
Danish[da]
Det var plottet i " Raiders ", idiot.
German[de]
Das war der Plot von Indil, du Idiot.
Greek[el]
Αυτή ήταν η υπόθεση των " Κυνηγών της Χαμένης Κιβωτού ", βρε ηλίθιε.
English[en]
That was the plot of Raiders, idiot.
Spanish[es]
Ese era el argumento de Indiana Jones, idiota.
Estonian[et]
Idioot, see oli " Kadunud laeka " süþee.
Finnish[fi]
Se oli suoraan Indiana Jonesista, ääliö.
French[fr]
C'était l'intrigue des Aventuriers, idiot.
Hebrew[he]
זו העלילה של " אינדיאנה ג'ונס ", אידיוט.
Croatian[hr]
To je bila radnja iz " Otimača izgubljenog kovčega, " idiote.
Hungarian[hu]
Ez az Indiana Jones sztorija, idióta.
Indonesian[id]
Itu cerita film Indiana Jones, bodoh.
Italian[it]
Era la trama di Indiana Jones e i predatori dell'Arca Perduta, idiota!
Macedonian[mk]
Тоа е почетокот на " Индијана Џонс ", идиоту.
Dutch[nl]
Dat was het verhaal van Raiders, sukkel.
Polish[pl]
To początek " Poszukiwaczy zaginionej Arki ", idioto.
Portuguese[pt]
Esse era a trama de " Os Caçadores da Arca Perdida, " idiota.
Romanian[ro]
Aceea a fost intriga din " Raiders ", idiotule.
Russian[ru]
Это был сюжет " Индианы ", придурок.
Slovak[sk]
To bol dej filmu " Dobyvatelia stratenej archy ", idiot.
Slovenian[sl]
To je bil del zgodbe iz Indiane Jones in lova za izgubljenim zakladom, ti idiot.
Serbian[sr]
To je zaplet filma " Raiders " idiote.
Turkish[tr]
Kutsal Hazine Avcıları'nın konusunu söyledim, aptal.