Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Díky bohu, že jste tu detektive.
Greek[el]
Ευτυχώς που ήρθατε, Ντετέκτιβ.
English[en]
Thank God you're here, Detective.
Spanish[es]
Gracias a Dios que está aquí, Detective.
Finnish[fi]
Luojan kiitos, että tulit!
French[fr]
Vous êtes là.
Croatian[hr]
Hvala Bogu da ste ovdje, detektiv.
Italian[it]
Grazie a Dio è qui, Detective.
Dutch[nl]
Gelukkig je bent er detective.
Polish[pl]
Dzięki Bogu, jest pan.
Portuguese[pt]
Que bom que chegou, detetive.
Romanian[ro]
Slavă Domnului că ești aici, detectiv.
Russian[ru]
Слава богу вы здесь, детектив.