Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ৰাছিয়াত কালি অনুষ্ঠিত ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনত পুনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে জয়ৰ পাছতে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি ভ্লাডিমিৰ পুটিনক ফোনযোগে অভিনন্দন জ্ঞাপন কৰে।
Bangla[bn]
রবিবার রাশিয়ায় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়ের প্রেক্ষিতে রুশ ফেডারেশনেররাষ্ট্রপতি পুতিন’কে প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী এক টেলিফোন বার্তায়অভিনন্দন জানিয়েছেন।
English[en]
The Prime Minister had a telephone call with the President of the Russian Federation Vladimir Putin to congratulate him on his victory in the Presidential elections held in Russia yesterday.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીએ ગઇ કાલે રશિયામાં યોજાયેલ ચુંટણીમાં વિજયી થવા બદલ રશિયા સંઘનાં રાષ્ટ્રપતિ શ્રી વ્લાદિમીર પુતિનને ફોન કરી શુભેકામના પઠવી હતી.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल रूस में हुए राष्ट्रपति चुनाव में जीत पर रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को फोन करके बधाई दी।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾದಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರಿಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜಯ ಸಾಧಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ಅಭಿನಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
Marathi[mr]
रशियात काल झालेल्या अध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत विजयी होत पुन्हा एकदा रशियाचे अध्यक्ष झाल्याबद्दल पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी अध्यक्ष व्लादिमिर पुतीन यांचे दूरध्वनीवरून अभिनंदन केले आहे.
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਨੇ ਕੱਲ੍ਹ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਹੋਈਆਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ’ਤੇ ਰੂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਵਧਾਈਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ।
Tamil[ta]
ரஷ்யாவில் நேற்று நடைபெற்ற அதிபர் தேர்தலில் வெற்றிபெற்றதை ஒட்டி, அந்நாட்டு அதிபர் விளாடிமிர் புட்டினை பிரதமர் திரு நரேந்திரமோடி, தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு வாழ்த்துத் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
రష్యా లో నిన్న జరిగిన అధ్యక్ష ఎన్నికలలో రష్యన్ ఫెడరేశన్ అధ్యక్షులు శ్రీ వ్లాదిమీర్ పుతిన్ విజేతగా నిలచినందుకు గాను ఆయనను అభినందించడం కోసం ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ టెలిఫోన్ లో శ్రీ పుతిన్ తో మాట్లాడారు.