Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انخفضت الإيرادات الحكومية في جميع البلدان تقريبا، وخاصة العائدات الضريبية؛ ولم تشذ عن ذلك إلا بضعة بلدان، مثل كولومبيا والجمهورية الدومينيكية وإكوادور، التي نجحت في إدخال إصلاحات ضريبية.
English[en]
Almost all the countries saw a downturn in government income, and especially in tax revenues; the only exceptions were a few countries, such as Colombia, the Dominican Republic and Ecuador, that had successfully introduced tax reforms.
Spanish[es]
La reducción de los ingresos, especialmente los tributarios, fue generalizada, excepto algunos casos exitosos de reformas tributarias como el de Colombia, el Ecuador y la República Dominicana.
French[fr]
La réduction des revenus, surtout fiscaux, s’est généralisée, sauf dans quelques pays où les réformes fiscales ont réussi, comme la Colombie, l’Équateur et la République dominicaine.
Russian[ru]
Почти во всех странах наблюдалась тенденция к снижению государственных доходов и особенно поступлений от налогообложения; единственным исключением был всего лишь ряд стран, таких, как Колумбия, Доминиканская Республика и Эквадор, которые успешно внедрили и провели реформу налогообложения.
Chinese[zh]
本区域国家收入,尤其税收减少的情况触目皆是,唯一例外是哥伦比亚、多米尼加共和国和厄瓜多尔几个国家,所推行的税制改革取得进展。