Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
повери ни Той да пазим
Cebuano[ceb]
Kita ang gisangunan sa pagbantay
Chuukese[chk]
Ngenikich pwe sipwe aani,
Czech[cs]
Však světla tam na pobřeží
Danish[da]
Men det er os, der skal passe
German[de]
Doch die Lichter am Gestade
English[en]
But to us he gives the keeping
Spanish[es]
y Sus atalayas somos,
Estonian[et]
Meid siin saatma jääb ta helgus
Finnish[fi]
Mutta pienten lamppujemme
Fijian[fj]
Ka me mai veitaqomaki
French[fr]
Quant à nous, par nos lumières,
Haitian[ht]
Kanta nou menm, avèk limyè nou
Hungarian[hu]
De minket bízott meg azzal,
Armenian[hy]
Լուսավորում է մեր ուղին
Indonesian[id]
Tetapi kepada kita diberi-Nya penjagaan dari
Italian[it]
ma è all’uom che tocca alzare
Georgian[ka]
ის ჩვენ გვავალებს ნაპირის
Kazakh[kk]
Шамшырақ бізге беріліп
Khmer[km]
ប៉ុន្តែយើង មាន ការ ខុសត្រូវ មើល
Korean[ko]
우리도 불빛이 되어
Kosraean[kos]
Tuhsruhk ma kunacsr in karihngihn
Lingala[ln]
Kasi na biso apesi bobateli
Lao[lo]
ແຕ່ ພຣະອົງ ໃຫ້ ເຮົາ ເປັນ ຄົນ ດູ ແລ
Latvian[lv]
Krastā mirgojošās gaismas
Malagasy[mg]
Saingy nasainy nikarakara
Marshallese[mh]
Ak n̄an kōj ej letok kōjparok
Mongolian[mn]
Эрэг дээрх гэрлүүдийг
Norwegian[nb]
men til oss er gitt å råde
Dutch[nl]
maar Hij vergt dat op de kust hier
Polish[pl]
Lecz to nam On daje pieczę
Pohnpeian[pon]
Ahpw kitail kapwukoahnki epwelpenehn
Portuguese[pt]
Cumpre a nós, com nossas luzes,
Romanian[ro]
Noi, lumina Sa, ca farul
Russian[ru]
Нам же Он огонь прибрежный
Slovak[sk]
nám opateru vždy dáva
Samoan[sm]
Ua susulu mai le lagi
Swedish[sv]
men åt oss ger han uppdraget
Tagalog[tl]
Ngunit atas niya’y panatilihin
Tongan[to]
ʻOkú ne tuku mai ke tau tauhi
Tahitian[ty]
Te haapii mai nei Iesu
Ukrainian[uk]
Батько наш це дивне світло
Vietnamese[vi]
Nhưng chúng ta phải trông nom