Besonderhede van voorbeeld: -1227089052097128049

German

Sag dem Jungen, er soll nicht an der Hutkrempe ziehen.

Greek

Πες στον μικρό να μην πειράζει το γείσο του καπέλου.

English

Tell the boy not to pull on the brim of the hat.

Spanish

Dile al chico que no tire del ala del sombrero.

Indonesian

Katakan pada anak itu untuk tidak menarik pinggiran topinya.

Italian

Di'al bimbo di non tirare troppo la falda.

Dutch

Vertel de jongen dat hij niet aan de rand van de hoed moet zitten.

Portuguese

Diz ao rapaz para não puxar a aba do chapéu.

Romanian

Spune-i puştiului să nu se joace cu pălăria.

Swedish

Säg åt pojken att inte dra i hattbrättet.

Turkish

Söyle şu çocuğa şapkayı çekmesin.