Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der i tabellen angivet kasser af naturtræ (4C1) må der ligeledes anvendes kasser af naturtræ med støvtætte vægge (4C2).
English[en]
Whenever 'Boxes, natural wood, ordinary (4C1)' are listed in this Table, a 'Box, natural wood, siftproof walls (4C2)` may be used instead.
Spanish[es]
Cuando el cuadro indique «Cajas de madera natural, de usos generales (4C1)», se podrá utilizar en lugar de «Cajas de madera natural, de paneles estancos a los pulverulentos (4C2)».
Finnish[fi]
Jos tässä taulukossa pakkaustavaksi on ilmoitettu puulaatikot (4C1), saa niiden sijasta käyttää myös puisia laatikoita, joissa on pölytiiviit seinät (4C2).
Italian[it]
Quando la tavola indica «Casse di legno naturale, ordinarie (4C1)», si può utilizzare al suo posto «Casse di legno naturale, a pannelli stagni ai polverulenti (4C2).
Dutch[nl]
Indien in de Tabel is aangegeven "kisten van natuurlijk hout, gewone (4C1)", mogen in plaats daarvan "kisten van natuurlijk hout, met stofdichte wanden (4C2)" worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Quando o quadro indica «Caixas de madeira natural, ordinárias (4C1)», podem ser utilizadas em vez delas «Caixas de madeira natural, de painéis estanques aos pulverulentos (4C2)».
Swedish[sv]
När trälådor, ordinära, (4C1) anges i tabellen får en trälåda med dammtäta väggar (4C2) användas istället.