Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер и наръчници (в електронен формат), продавани заедно като комплект, които улесняват конструирането, програмирането и работата с компютърни системи, съставени от множество сървъри или работни станции, свързани чрез компютърна мрежа, за компилацията на изходен код в целеви код и инструменти за повишаване ефективността на такъв код, за софтуеърно програмиране, инстументи за развитие и повишаване на ефективността и за превеждане и компилация на изходен код с дрги версии на кода-източник и целеви код и инструменти за повишаване на ефективността на крайния код
Czech[cs]
Počítačový software a manuály (v elektronickém formátu), prodávané společně jako celek, které umožňují výstavbu, provozování a programování počítačových systémů složených ze sdružených serverů nebo pracovních stanic připojených prostřednictvím počítačové sítě, pro sestavování zdrojových kódů do objektových kódů a nástroje zlepšující výkon takových kódů, pro nástroje pro programování, vývoj a zlepšení výkonu softwaru a pro překlad a sestavování zdrojových kódů do jiných verzí zdrojových kódů a objektových kódů a pro nástroje zlepšující výkon výsledných kódů
Danish[da]
Computersoftware og manualer (i elektronisk format), solgt som en enhed, der gør det muligt at opbygge, betjene og programmere computersystemer bestående af servere eller arbejdsstationer, der er sammenkoblet via computernetværk, til kompilering af kildekode til objektkode og værktøjer til at forbedre en sådan kodes ydeevne, til et værktøj til softwareprogrammering, udvikling og forbedring af ydeevnen og til oversættelse og kompilering af kildekode til andre versioner af kildekode og objektkode samt værktøjer til at forbedre den resulterende kodes ydeevne
German[de]
Computersoftware und als Einheit verkaufte Handbücher (in elektronischer Form) zur Ermöglichung der Einrichtung, Verwaltung und Programmierung von Computersystemen, bestehend aus mehreren, durch ein Computernetz miteinander verbundenen Servern oder Workstations, zur Kompilierung von Quellcodes zu Objektcodes und Tools zur Funktionsverbesserung solcher Codes, für Tools zur Softwareprogrammierung, -entwicklung und -funktionsverbesserung und zur Übersetzung und Kompilierung von Quellcodes in/zu anderen Versionen von Quellcodes und Objektcodes und Tools zur Funktionsverbesserung der so erhaltenen Codes
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια (σε ηλεκτρονική μορφή), πωλούμενα ως σύνολο, γεγονός που επιτρέπει την κατασκευή, τη λειτουργία και τον προγραμματισμό συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών αποτελούμενων από πολλαπλούς διακομιστές ή σταθμούς εργασίας συνδεδεμένους μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, για τη μετατροπή πηγαίου κώδικα σε αντικειμενικό κώδικα και εργαλεία για την ενίσχυση των επιδόσεων του εν λόγω κώδικα, για εργαλείο προγραμματισμού, ανάπτυξης και ενίσχυσης επιδόσεων λογισμικού και για τη μετάφραση και μετατροπή πηγαίου κώδικα σε άλλες εκδόσεις πηγαίου κώδικα και αντικειμενικού κώδικα και εργαλεία ενίσχυσης των επιδόσεων του κώδικα που προκύπτει
English[en]
Computer software and manuals (in electronic formate), sold together as a unit, that enables building, operating and programming computer systems comprised of multiple servers or workstations attached via computer network, for the compilation of source code into object code and tools to enhance the performance of such code, for a software programming, development and performance enhancement tool, and for the translation and compilation of source code to other versions of source code and object code and tools to enhance the performance of the resulting code
Spanish[es]
Software informático y manuales (en formato electrónico), vendidos como una unidad, para formar, operar y programar sistemas de ordenadores compuestos de múltiples servidores o estaciones de trabajo vinculadas mediante redes informáticas para la compilación de código fuente en código objeto y herramientas para mejorar el rendimiento de ese código, para una herramienta de programación, desarrollo y mejora de rendimiento de software, y para la traducción y compilación de código fuente a otras versiones de código fuente y código objeto y herramientas para mejorar el rendimiento del código resultante
Estonian[et]
Komplektina koos müüdavad arvutitarkvara ja käsiraamatud (elektroonilises vormingus), mis võimaldavad mitmest serverist või tööjaamast koosnevate arvutivõrgu kaudu ühendatud arvutisüsteemide ehitamist, käitamist ja programmeerimist, programmi lähteteksti kogumiseks objektkoodi ja riistadesse koodi suutlikkuse parendamiseks, tarkvara programmeerimise, arenduse ja suutlikkuse parendamisriista tarbeks ning programmi lähteteksti tõlkimiseks ja koostamiseks ning lähteteksti muudeks versioonideks muundamiseks ning objektkoodi ja riistade resultaatkoodi suutlikkuse parendamiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja niiden kanssa myytävät tietokoneiden käyttöoppaat (sähköisessä muodossa), jotka mahdollistavat sellaisten useista tietokoneverkkoon liitetyistä palvelimista tai työasemista koostuvien tietokonejärjestelmien rakentamisen, käytön ja ohjelmoinnin, joita käytetään lähdekoodien kääntämiseen kohdekoodiksi, sekä työkalut tällaisten koodien suorituskyvyn parantamiseen, työkalut ohjelmistojen ohjelmointiin, ohjelmistokehitykseen ja ohjelmistojen suorituskyvyn parantamiseen ja lähdekoodin kääntämiseen muiksi lähde- ja kohdekoodiversioiksi ja työkalut käännetyn koodin suorituskyvyn parantamiseen
French[fr]
Logiciels et manuels (sous format électronique), vendus sous forme d'ensemble, permettant la construction, l'exploitation et la programmation de systèmes informatiques composés de serveurs ou de postes de travail multiples reliés par réseau informatique, pour la compilation de code source en code exécutable et d'outils pour optimaliser la performance de ce code, pour la programmation d'un logiciel, le développement et la performance d'outils d'optimalisation, et pour la traduction et la compilation de code source en d'autres versions de code source et de code exécutable et d'outils pour optimaliser la performance du code résultant
Hungarian[hu]
Egységként értékesített számítógépes szoftverek és kézikönyvek (elektronikus formátumban), amelyek lehetővé teszik számítógépes hálózat által összekötött, több szervert vagy munkaállomást tartalmazó számítógépes rendszerek építését, üzemeltetését és programozását, a forráskód lefordítása érdekében tárgykóddá, és segédeszközök az ilyen kód teljesítményének fokozására szoftverprogramozó, -fejlesztő és -teljesítményjavító eszköz céljából, és a forráskód átfordítása és lefordítása érdekében más verziójú forráskóddá és tárgykóddá, és segédeszközök az eredményként kapott kód teljesítményének fokozására
Italian[it]
Software e manuali (in formato elettronico), venduti come unico articolo, che consentono la realizzazione, la gestione e la programmazione di sistemi informatici costituiti da diversi server o stazioni di lavoro collegati tramite una rete informatica, per la compilazione di codici sorgente in codici oggetto e strumenti per potenziare le prestazioni di tali codici, per uno strumento di programmazione, elaborazione e potenziamento delle prestazioni di software e per la traduzione e compilazione di codici sorgente in altre versioni di codici sorgente e codici oggetto e strumenti per potenziare le prestazioni del codice che ne deriva
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir žinynai (elektroniniame formate), parduodami kartu kaip viena prekė, leidžiantys kurti, valdyti ir programuoti kompiuterių sistemas, susidedančias iš kelių serverių ar kompiuterizuotų darbo vietų, sujungtų kompiuterių tinklu, skirti išeitinio kodo kompiliacijai į objektinį kodą ir tokio kodo atlikimo gerinimo įrankiams, programinės įrangos programavimo, vystymo ir atlikimo gerinimo įrankiui, ir išeitinio kodo vertimui ir kompiliacijai į kitas išeitinio kodo ir objektinio kodo versijas bei galutinio kodo atlikimo gerinimo įrankiams
Latvian[lv]
Datoru progammatūra un pamācības (elektroniskā veidā), kas pārdotas kopā komplektā, kas ļauj veidot, darbināt un programmēt datoru sistēmas, kas sastāv no vairākiem serveriem vai darbstacijām, kas savienotas caur datoru tīklu, pirmavota koda kopilācijai objekta kodā un rīki, lai uzlabotu šāda koda sniegumu, programmatūras programmēšanas, izveides un snieguma uzlabošanas rīkam, un pirmavota koda tulkošanai vai kompilācijai pirmavota koda un objekta koda citās versijās, un rīki, lai uzlabotu rezultāta koda sniegumu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u manwali (f'forma elettronika) mibjugħa flimkien bħala ħaġa waħda, li jippermettu l-bini, it-tħaddim u l-ipprogrammar ta' sistemi tal-kompjuter li jinkludu servers multipli jew stazzjonijiet tax-xogħol magħquda permezz ta' netwerks informatiċi, għall-kumpilazzjoni ta' kowd tas-sors f'kowd ta' l-oġġetti u għodod li jtejbu l-prestazzjoni ta' dan il-kowd, għal għodod ta' l-ipprogrammar, l-iżvilupp u li jtejbu il-prestazzjoni ta' softwer, u għat-traduzzjoni u l-kumpilazzjoni ta' kowd tas-sors għal verżjonijiet oħra ta' kowd tas-sors u kowd ta' l-oġġetti u għodod li jtejbu l-prestazzjoni tal-kowd li jirriżulta
Dutch[nl]
Software en handboeken (in elektronische vorm), als een set verkocht, voor het bouwen, bedienen en programmeren van computersystemen bestaande uit meerdere servers of werkstations verbonden via een computernetwerk, voor het omzetten van broncode in objectcode en gereedschappen voor het verbeteren van de prestaties van dergelijke codes, voor een gereedschap voor het programmeren, ontwikkelen en verbeteren van de prestaties van software, en voor het vertalen en omzetten van broncode in andere versies van broncode en objectcode en gereedschappen voor het verbeteren van de prestaties van de resulterende code
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i podręczniki (w formacie elektronicznym), zprzedawane w zestawie, umożliwiające budowanie, obsługiwanie i programowanie systemów składających się z wielu serwerów lub stacji roboczych połączonych siecią komputerową, w celu kompilacji kodu źródłowego na kod obiektu i narzędzi zwiększających wydajność takiego kodu, do programowania oprogramowania, narzędzia do rozwijania i zwiększania wydajności i do translacji i kompilacji kodu źródłowego na inne wersje kodu źródłowego i kodu obiektu i narzędzia do zwiększania wydajności powstałego kodu
Portuguese[pt]
Software e manuais (em formato electrónico), vendidos em conjunto, que permitem a construção, operação e programação de sistemas informáticos constituídos por múltiplos servidores ou estações de trabalho ligados através de redes informáticas, para compilação de códigos de origem em códigos de objectos e ferramentas para melhorar o desempenho dos códigos atrás referidos, para uma ferramenta de optimização da programação, desenvolvimento e desempenho de software, bem como para tradução e compilação de códigos de origem para outas versões de códigos de origem e códigos de objectos e ferramentas para melhorar o desempenho dos códigos resultantes
Romanian[ro]
Software de calculator si manuale (in formate electronice), vandute impreuna, ca un intreg, care permit crearea, utilizarea si programarea de sisteme de calculatoare formate din mai multe servere si statii de lucru atasate prin reteaua de calculatoare, pentru compilarea codului sursa in cod obiect si instrumente pentru imbunatatirea performantei unui astfel de cod, pentru un instrument de programare, dezvoltare si imbunatatire a performantei software, si convertirea si compilarea codului sursa in alte versiuni ale codului sursa si codului obiect si instrumente pentru imbunatatirea performantei codului rezultat
Slovak[sk]
Počítačový softvér a manuály (v elektronickej podobe), predávané v celku, ktorý umožňuje výstavbu, prevádzku a programovanie počítačových systémov obsahujúcich viacnásobné servery a pracovné stanice spojené prostredníctvom počítačovej siete, na zhromažďovanie zdrojových kódov do objektového kódu a nástrojov na zlepšovanie výkonu takéhoto kódu, pre nástroje na programovanie a vývoj softvéru a na preklad a kompilovanie zdrojového kódu do iných verzií zdrojového kódu a objektového kódu a nástrojov na zlepšovanie výkonu výsledného kódu
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in priročniki (v elektronski obliki), naprodaj skupaj kot enota, ki omogoča gradnjo, vodenje in programiranje računalniških sistemov, sestavljenih iz mnogovrstnih strežnikov ali delovnih postaj, dodanih preko računalniškega omrežja, za urejanje izvorne kode v predmetno kodo ter orodja za izboljšanje delovanja take kode, orodje za izboljšanje programiranja programske opreme, razvoja in delovanja ter za prevod in urejanje izvorne kode v druge verzije izvorne kode in predmetne kode ter orodij za izboljšanje delovanja nastale kode
Swedish[sv]
Programvara och handböcker (i elektroniskt format), sålda som en enhet, som gör det möjligt att bygga, driva och programmera datasystem bestående av många servrar eller arbetsstationer förenade via datanät, för sammanställning av källkod för målkod och verktyg för att förbättra prestandan i dessa koder, för programvaruprogrammering, utveckling och prestandaförbättrande verktyg, och för översättning och sammanställning av källkod till andra versioner av källkod och målkod och verktyg för att förbättra prestandan hos resultatkoden