Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пирустии, панели, скари покривала, митри, греди, кутии, всички артикули за камини
Czech[cs]
Krbové kozlíky, zástěny, krycí mřížky, kryty, trámy, popelníky, veškeré artikly pro krby
Danish[da]
Ildbukke, paneler, dækgitre, røghætter, dragere, skuffer, altsammen til pejse
German[de]
Feuerböcke, Platten, Abdeckroste, Kaminhauben, Träger, Kästen, alle Waren für Zimmerkamine
Greek[el]
Πυροστάτες, φατνώματα, σχάρες, καλύμματα, καλύπτρες καπνοδόχου, δοκοί, συρτάρια, στο σύνολό τους είδη για τζάκια
English[en]
Firedogs (andirons), panes, grill covers, cowls, beams, trays, all for fireplaces
Spanish[es]
Morillos grandes metálicos, paneles, rejillas de cobertura, sombreretes, largueros, cajas, todos los artículos para chimeneas
Estonian[et]
Halupukid, sõrestiku paneelid, katterestid, täisnurksed ühendused, talastik, tuhasahtlid, kõik kaminatarbed
Finnish[fi]
Takkapuiden kannattimet, paneelit, peittävät ritilät, savuhatut, palkit, vetolaatikot, kaikki takkoja varten
French[fr]
Volets, panneaux, grilles de couverture, mitres, poutres, caissons tous étant des bacs pour cheminées
Hungarian[hu]
Kandallóvasak, panelek, fedőrácsok, fedők, gerendák, kazetták, az összes árucikk kandallókhoz
Italian[it]
Alari, pannelli, griglie coperture, mitre, travi, cassetti tutti articoli per caminetti
Lithuanian[lt]
Atramėlės malkoms židinyje, plokštės, angų grotelės, gobtuvai, sijos, dėžutės, visos židinių prekės
Latvian[lv]
Uguns sargi [kamīna piederumi], paneļi, pārsega restes, kupoli, sijas, kārbas, visi produkti paredzēti kamīniem
Maltese[mt]
Firedogs, pannelli, vireg bħala għata, kisi, travi, kaxxetti, kollha oġġetti għall-fuklar
Dutch[nl]
Haardijzers van metaal, panelen, roosters, afdekkingen, dakruiters, steunbalken, asladen, allemaal artikelen voor schoorstenen
Polish[pl]
Podstawki pod polana, płyty, ruszty, pokrycia, kominy, belki, kasetki, wszystkie artykuły do kominków
Portuguese[pt]
Cães de chaminé, painéis, grades de cobertura, coberturas de protecção, vigas, gavetas, sendo todos artigos para chaminés
Romanian[ro]
Canaturi, panouri, grilaje de acoperire, apărătoare, bârne, sertare, toate articolele pentru şeminee
Slovak[sk]
Kozlíky v krbe, panely, mriežky, plášte, komínové nadstavce, nosníky, posúvače, všetky výrobky sú na krby
Slovenian[sl]
Kovinski podstavki za polena, plošče, rešetke prekrivala, kape, tramovi, predali vsi izdelki za kamine
Swedish[sv]
Eldhundar, paneler, skyddsgaller, rökhuvar, balkar, lådor för tillbehör för öppna spisar