Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Zum Beispiel mußten sich am 20. Oktober 1961 alle Kinder der Grundschule von Torralba de Calatrava (Ciudad Real) aufstellen, um zur Messe zu gehen.
English[en]
For instance, on October 20, 1961, all children were lined up to go to Mass in the junior school of Torralba de Calatrava (Ciudad Real).
Spanish[es]
Por ejemplo, el 20 de octubre de 1961 todos los niños de la escuela primaria de Torralba de Calatrava (Ciudad Real) estaban en fila para asistir a la misa.
French[fr]
Le 20 octobre 1961, par exemple, à l’école primaire de Torralba de Calatrava (Ciudad Real), tous les enfants durent se mettre en rang pour se rendre à la messe.
Italian[it]
Per esempio, il 20 ottobre 1961 tutti i bambini della scuola elementare di Torralba de Calatrava (Ciudad Real) dovevano mettersi in fila per andare a messa.
Japanese[ja]
例えば,1961年10月20日,トルラルバ・デカラトラバ(シウダードレアル)の小学校で全校生徒がミサに行くために整列させられました。
Korean[ko]
예를 들면, 1961년 10월 20일, 모든 자녀들이 ‘토랄바 데칼라트라바’(‘시우다드 리알’)의 중학교 ‘미사’에 참석하도록 열을 지어 세워졌다.
Dutch[nl]
Op 20 oktober 1961 moesten bijvoorbeeld alle kinderen van de lagere school van Torralba de Calatrava (Ciudad Real) zich in een rij scharen om naar de mis te gaan.
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 20 de outubro de 1961 na escola primária de Torralba de Calatrava (Ciudad Real), todas as crianças tinham de fazer fila para ir à missa.