Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
14 Im Vorlageurteil sind jedoch mehrere Übereinkommen über die Nachtarbeit von Frauen erwähnt, an die der belgische Staat gebunden ist.
Greek[el]
14 Πρέπει πάντως να προστεθεί ότι στην απόφαση περί παραπομπής αναφέρονται διάφορες συμβάσεις που διέπουν τη νυκτερινή εργασία των γυναικών και δεσμεύουν το Βέλγιο.
English[en]
14 It should, however, be added that the judgment making the reference cites several conventions dealing with night-work by women and binding on Belgium.
Spanish[es]
14 No obstante, procede añadir que la resolución de remisión hace alusión a diversos Convenios en materia de trabajo nocturno de las mujeres que vinculan al Estado Belga.
French[fr]
14 Il y a lieu toutefois d' ajouter que l' arrêt de renvoi fait état de plusieurs conventions traitant du travail de nuit des femmes et qui lient l' État belge.
Italian[it]
14 Si deve tuttavia aggiungere che la sentenza di rinvio menziona varie convenzioni relative al lavoro notturno delle donne, che vincolano lo Stato belga.
Dutch[nl]
14 Hierbij moet echter worden opgemerkt, dat het verwijzingsarrest melding maakt van verscheidene verdragen betreffende nachtarbeid door vrouwen, die de Belgische Staat binden.
Portuguese[pt]
14 Acrescente-se, porém, que o acórdão de reenvio faz por diversas vezes referência a convenções relativas ao trabalho nocturno das mulheres, às quais o Estado belga está vinculado.