Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Allerdings sollten sie dann nicht mehr so ohne weiteres auf dem Binnenmarkt gehandelt werden dürfen.
Greek[el]
Ωστόσο, πιστεύω ότι συστατικά που δεν έχουν δοκιμαστεί δεν θα πρέπει να διατίθενται έτσι απλά στην εσωτερική αγορά.
English[en]
But it is unacceptable, to my mind, for them to enter into circulation in the internal market without so much as a by your leave.
Spanish[es]
Sin embargo, considero que no pueden comercializarse así como así en el mercado interno.
French[fr]
Mais en ce qui me concerne, ces produits ne peuvent plus, dans ce cas, être commercialisés sur le marché intérieur.
Dutch[nl]
Maar wat mij betreft mogen ze niet zonder meer op de interne markt worden verhandeld.
Portuguese[pt]
No que me diz respeito, porém, eles não devem poder ser comercializados, assim sem mais nem menos, no mercado interno.
Swedish[sv]
Jag tycker dock inte att de kan föras ut på den inre marknaden hur som helst.