Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die meeste plekke sal die program Vrydagoggend om 9:30 met musiek begin.
Arabic[ar]
وفي غالبية المواقع سيستهلّ البرنامج بالموسيقى الساعة ٣٠:٩ صباح يوم الجمعة.
Bemba[bem]
Mu ncende ishingi uyu programu akatendeka ne nyimbo pali Cisano ne nshita ya 9:30 hrs.
Bangla[bn]
বেশির ভাগ জায়গাতেই শুক্রবার সকাল ৯:৩০ মিনিটে যন্ত্রসংগীত দিয়ে সম্মেলন শুরু হবে।
Czech[cs]
Na většině míst začne program v pátek dopoledne v 9.30 hudbou.
Danish[da]
Programmet indledes den første formiddag kl. 9.30 med musik.
German[de]
Der Kongreß beginnt fast überall am Freitag um 9.30 Uhr mit einem Musikprogramm.
Greek[el]
Στις περισσότερες περιοχές το πρόγραμμα θα αρχίζει την Παρασκευή το πρωί στις 9:30 με μουσική.
English[en]
In most locations the program will begin Friday morning at 9:30 with a musical program.
Spanish[es]
En la mayoría de los casos dará comienzo el viernes a las nueve y media de la mañana con un programa musical.
Estonian[et]
Enamikus kohtades algab programm muusikaga reede hommikul 9.30.
Finnish[fi]
Useimmissa tapauksissa ohjelma alkaa musiikilla perjantaiaamuna kello 9.30.
French[fr]
En général, l’assemblée commencera le vendredi matin à 9 h 30 par un programme musical.
Hindi[hi]
ज़्यादातर जगहों पर प्रोग्राम की शुरूआत, शुक्रवार सुबह 9.30 बजे संगीत के साथ होगी।
Croatian[hr]
Na većini lokacija program će započeti muzikom u petak ujutro u 9.30.
Hungarian[hu]
A legtöbb helyen a program péntek reggel 9.30-kor kezdődik majd zenével.
Igbo[ig]
N’ihe ka n’ọtụtụ ebe, ihe omume ga-eji olu ụtọ malite n’ụtụtụ Friday na 9:30.
Italian[it]
Nella maggior parte delle località il programma inizierà venerdì mattina alle 9,30 con un programma musicale.
Japanese[ja]
ほとんどの場所で,大会は金曜日の午前9時30分に音楽のプログラムをもって始まります。
Georgian[ka]
ბევრგან პროგრამა პარასკევ დილით 9.30 მუსიკით დაიწყება.
Kannada[kn]
ಅಧಿಕಾಂಶ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 9.30ಕ್ಕೆ ಸಂಗೀತದೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭವಾಗುವುದು.
Korean[ko]
프로그램은 대부분의 장소에서 금요일 오전 9시 30분에 음악과 함께 시작될 것입니다.
Lithuanian[lt]
Daug kur programa prasidės muzikiniais įrašais penktadienio rytą, 9 val. 30 min.
Latvian[lv]
Rīgā kopsanāksmes programma sāksies piektdien, 14. jūlijā, pulksten 10.30 no rīta.
Macedonian[mk]
На повеќето места програмата ќе започне в петок во 9.30 часот, со една музичка програма.
Malayalam[ml]
മിക്കയിടങ്ങളിലും പരിപാടി വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ 9:30-ന് സംഗീതത്തോടെ ആരംഭിക്കും.
Norwegian[nb]
De fleste stedene begynner programmet fredag morgen kl. 9.30 med et musikkprogram.
Dutch[nl]
Op de meeste plaatsen zal het programma op vrijdagochtend om 9.30 uur beginnen met muziek.
Northern Sotho[nso]
Mafelong a mantši lenaneo le tla thoma mesong ya Labohlano ka 9:30 ka lenaneo la mmino.
Nyanja[ny]
M’malo ambiri pulogalamu idzayamba ndi nyimbo pa Lachisanu m’maŵa nthaŵi ya 9:30.
Papiamento[pap]
Na mayoria sitio e programa lo cuminsá diabierne mainta 9:30 cu un programa musical.
Polish[pl]
W większości miast kongresowych program rozpocznie się muzyką w piątek rano, o godzinie 9.30.
Portuguese[pt]
Na maioria dos locais, o programa iniciará na sexta-feira de manhã, às 9h30, com música.
Romanian[ro]
În cele mai multe locuri, programul va începe vineri dimineaţă, la ora 9.30, cu o audiţie muzicală.
Russian[ru]
В большинстве мест конгресс начнется в 9.30 в пятницу с музыки.
Sinhala[si]
ස්ථාන බොහොමයක වැඩසටහන ආරම්භ වන්නේ සිකුරාදා උදෑසන 9:30ට සංගීතය සමඟිනි.
Slovak[sk]
Na väčšine miest sa program začne v piatok ráno o 9.30 hudbou.
Slovenian[sl]
V večini mest se bo program začel v petek dopoldan ob 9.30 z glasbo.
Shona[sn]
Munzvimbo dzakawanda purogiramu yacho ichatanga musi weChishanu mangwanani na9:30 nepurogiramu yenziyo.
Albanian[sq]
Në shumicën e vendeve të kongresit, programi do të fillojë të premten në mëngjes në orën 9.30 me muzikë.
Serbian[sr]
Na većini mesta program će početi muzikom u petak ujutru u 9:30.
Southern Sotho[st]
Libakeng tse ngata lenaneo le tla qala ka ’mino ka Labohlano hoseng ka 9:30.
Swedish[sv]
Programmet inleds med musik klockan 9.30 den första sammankomstdagen.
Swahili[sw]
Katika sehemu zilizo nyingi programu itaanza Ijumaa asubuhi saa 3:30 kwa programu ya muziki.
Congo Swahili[swc]
Katika sehemu zilizo nyingi programu itaanza Ijumaa asubuhi saa 3:30 kwa programu ya muziki.
Tamil[ta]
நிகழ்ச்சிநிரல் வெள்ளிக்கிழமை காலை 9:30 மணிக்கு இன்னிசையுடன் இனிதே ஆரம்பிக்கும்.
Telugu[te]
ఈ సమావేశాలు, దాదాపు అన్ని చోట్లా, శుక్రవారం ఉదయం 9:30 గంటలకు సంగీతంతో ప్రారంభమౌతాయి.
Tswana[tn]
Mo mafelong a le mantsi thulaganyo e tla simolola ka mmino ka Labotlhano mo mosong ka 9:30.
Tok Pisin[tpi]
Long planti hap, program bai kirap long 9:30 long Fraide long moningtaim, na pastaim bai i gat sampela musik bilong kirapim program.
Tsonga[ts]
Etindhawini to tala, nongonoko wu ta sungula hi Ravuntlhanu nimixo hi 9:30 hi vuyimbeleri byo pfula nongonoko.
Ukrainian[uk]
Майже всюди програма починатиметься в п’ятницю о 9.30 ранку музикою.
Xhosa[xh]
Kwiindawo ezininzi ucwangciso luya kuqalisa ngomculo ngeye-9:30 kusasa ngoLwesihlanu.
Yoruba[yo]
Ní ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn ibi tí a óò ti ṣe é, a óò fi orin bẹ̀rẹ̀ ìtòlẹ́sẹẹsẹ náà ní agogo mẹ́sàn-án ààbọ̀ òwúrọ̀ ọjọ́ Friday.
Chinese[zh]
在大多数地方,节目会在星期五早上9时30分以音乐开始。
Zulu[zu]
Ezindaweni eziningi isimiso siyoqala ngomculo ngoLwesihlanu ekuseni ngo-9:30.