Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالرغم من كل تلك الأسئلة التي في رأسي حاليا، عندي عهد مع التابير.
Czech[cs]
A i když i teď bojuji uvnitř s pochybami, uzavřela jsem s tapíry dohodu.
German[de]
die mir gerade durch den Kopf gehen -- ich habe einen Pakt mit den Tapiren.
English[en]
And although I'm struggling with all these questions in my mind right now, I have a pact with tapirs.
Spanish[es]
Y, aunque estoy luchando con todas estas cuestiones en mi mente ahora mismo, tengo un pacto con los tapires.
Persian[fa]
و با اینکه الان در حال کلنجار رفتن با کلی سوال در ذهن خودم هستم، مهم این است که من با تایپرها هم پیمان هستم.
French[fr]
Bien que toutes ces questions se pressent dans ma tête pour le moment, j'ai un contrat avec les tapirs.
Hebrew[he]
ולמרות שאני מתחבטת בכל השאלות האלה, שבמחשבותי ברגע זה, אני כרתתי ברית עם טפירים.
Croatian[hr]
I iako se trenutno borim s mnogim pitanjima u svojoj glavi, imam pakt s tapirima.
Hungarian[hu]
Habár ezek a kérdések gyötörnek, és járnak az agyamban, egyezséget kötöttem a tapírokkal.
Italian[it]
E anche se in questo momento, nella mia mente, sto lottando con tutte queste domande, ho un patto con i tapiri.
Japanese[ja]
私は 頭の中でこうした問題と 日々格闘しているわけですが 私には バクとの約束があります
Kurdish Kurmanji[ku]
هەرچەندە ئێستا لە ململانێدام لەگەڵ هەموو ئەو پرسیارانەدا لە مێشکی خۆمدا، ڕێکەوتنێکم هەیە لەگەڵ تاپیرەکان.
Dutch[nl]
Hoewel ik op dit moment met allerlei vragen in mijn hoofd zit, heb ik een overeenkomst met tapirs.
Polish[pl]
Pomimo że borykam się w głowie z tymi kwestiami, to zawarłam pakt z tapirami.
Portuguese[pt]
Embora me debata com todas estas questões neste momento, na minha cabeça, tenho um pacto com os tapires.
Romanian[ro]
Și, deși mă lupt cu toate aceste întrebări chiar acum, în mintea mea, am un pact cu tapirii.
Russian[ru]
И хотя мне и тяжело справляться со всеми этими вопросами в голове, с тапирами я заключила пакт.
Slovak[sk]
A hoci ja teraz bojujem s týmito všetkými otázkami vo svojej mysli, mám dohodu s tapírmi.
Serbian[sr]
I iako se borim sa svim ovim pitanjima u mojoj glavi, napravila sam pakt sa tapirima.
Thai[th]
ถึงแม้ว่าฉันกําลังพยายามตอบปัญหาประเภทนี้ ในใจฉันตอนนี้ ฉันให้สัญญากับสมเสร็จ
Turkish[tr]
Şu an aklımdaki bütün bu sorularla boğuşsam da, tapirlerle bir anlaşmam var.
Ukrainian[uk]
Поки я б'юся над усіма цими питаннями, у моїй голові зараз крутиться, що я уклала договір з тапірами.
Vietnamese[vi]
Và mặc dù tôi gặp rắc rối với rất nhiều câu hỏi trong đầu tôi bây giờ, tôi có một hiệp ước với heo vòi.