Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прмотиране на продажби за други на химикали, използвани в индустрията, за науката и фотографски услуги и за употреба в селското стопанство, градинарство и услуги за горско стопанство, необработени смоли (синтетични), пластмаса (необработена), торове, пожарогасителни състави и средства за изцеление и спояване с припой, химически вещества за консервиране на храни, дъбилни вещества, адхезиви (лепливи вещества), предназначени за промишлеността, бои, лакове, лакове, антикоризионни инхибитори и консерванти за дърво и дървесина, бои [багрила], байцове, непреработени естествени смоли, метали и метален прах за бояджии, украшения, принтер и материали за художници, препарати за обезцветяване и други вещества за пералня, продукти за почистване, полиране, отстраняване на петна и шлифоване
Czech[cs]
Podpora prodeje pro druhé se zaměřením na chemické výrobky určené pro průmysl, vědy a fotografii, jakož i pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, umělé pryskyřice v surovém stavu, plastické hmoty v surovém stavu, hnojiva pro půdu, hasicí přístroje (složení) a prostředky pro tvrzení a pájení, chemické výrobky určené pro konzervování potravin, tříslicí materiály, lepidla pro průmysl, barvy, nátěry, laky, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva, barvy, mořidla, přírodní pryskyřice v surovém stavu, kovy lístkové a práškové kovy pro malíře, dekoratéry, tiskaře a umělce, přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, přípravky pro čištění, leštění, odmašťování a broušení
Danish[da]
Spredning af reklameannoncer, udarbejdelse af reklametekster og distribution af reklamemateriale, (foldere og vareprøver)
German[de]
Verkaufsförderung für Dritte in Bezug auf chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, fotografische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, Kunstharze im Rohzustand, Kunststoffe im Rohzustand, Düngemittel, Feuerlöschmittel, Mittel zum Härten und Löten von Metallen, chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln, Gerbmittel, Klebstoffe für gewerbliche Zwecke, Farben, Firnisse, Lacke, Rostschutzmittel, Holzkonservierungsmittel, Färbemittel, Beizen, Naturharze im Rohzustand, Blattmetalle und Metalle in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmittel, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel
Greek[el]
Προώθηση πωλήσεων για λογαριασμό τρίτων σε σχέση με χημικά προϊόντα για χρήση σε βιομηχανία, επιστήμη και φωτογραφία και για χρήση σε γεωργία, κηπουρική και δασοκομία, ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες, ακατέργαστα πλαστικά υλικά, λιπάσματα (φυσικά ή τεχνητά), μίγματα πυρόσβεσης και μέσα για σκλήρυνση και συγκόλληση μετάλλων, χημικά προϊόντα για τη συντήρηση τροφίμων, ύλες βυρσοδεψίας, κόλλες βιομηχανικής χρήσης, χρώματα, μάζες βαφής, βερνίκια, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα προστασίας του ξύλου, βαφές, αντιδιαβρωτικές ουσίες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα και σκόνη από μέταλλο για ζωγράφους, διακοσμητές, υπεύθυνους εκτύπωσης και καλλιτέχνες, λευκαντικά παρασκευάσματα και ουσίες για πλύσιμο, προϊόντα καθαρισμού, στίλβωσης, αφαίρεσης κηλίδων και άλεσης
English[en]
Sales promotion for others of chemicals used in Industry, science and photography and for use in agriculture, horticulture and forestry, unprocessed synthetic resins, unprocessed plastic, manures, fire extinguishing compositions and means for curing and soldering, chemical products for preserving foodstuffs, tanning substances, adhesives used in industry, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and wood preservatives, dyes, mordants, raw natural resins, metals and metal powder for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry, products for cleaning, polishing, stain removal and to grinding
Spanish[es]
Promoción de ventas para terceros de productos químicos utilizados en la industria, la ciencia y la fotografía, así como para la agricultura, la horticultura y la silvicultura, resinas artificiales en bruto, materias plásticas en bruto, abonos para el suelo, composiciones extintoras y medios para templar y soldar, productos químicos para conservar alimentos, materias curtientes, adhesivos (pegamentos) para la industria, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, eliminar manchas y rectificar
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügiedendus teenusena: tööstuses, teaduses, fotograafias, põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, töötlemata sünteesvaigud, töötlemata plastid, väetised, tulekustutusained, keemilised metallijoote- ja karastusained, keemilised toidukonservandid, parkained, tööstuslikud kleebid, värvid, värnitsad, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid, pigmendid, sööbehapped, töötlemata looduslikud vaigud, maalijate, sisekujundajate, trükkalite ja kunstnike leht- ja pulbermetallid, pleegitusained ja muud pesuained, puhastus-, poleer-, küürimisained, abrasiivtöötlusvahendid
Finnish[fi]
Myynninedistäminen muille seuraavien tuotteiden alalla: kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus- sekä maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, jalostamattomat tekohartsit, jalostamattomat muovit, lannoitteet, tulensammutusaineet, karkaisu- ja juotosvalmisteet, kemialliset aineet elintarvikkeiden säilöntään, parkitusaineet, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, maalit, vernissat, lakat, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet, väriaineet, peittausaineet, raa'at luonnonhartsit, lehtimetallit ja metallijauheet maalaus-, koristus-, kirjapaino- ja taidetarkoituksiin, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet
French[fr]
Promotion des ventes pour le compte de tiers de produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences et à la photographie et destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, résines synthétiques à l'état brut, matières plastiques à l'état brut, engrais pour les terres, compositions extinctrices et méthodes pour la trempe et la soudure, produits chimiques destinés à conserver les aliments, matières tannantes, adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et préservatifs pour le bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux et métaux en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, détacher et abraser
Croatian[hr]
Unapređenje prodaje za druge proizvoda kao što su kemikalije za upotrebu u industriji, znanosti i fotografiranju, te za upotrebu u poljoprivredi, povrtlarstvu i šumarstvu, neprerađene sintetičke smole, neprerađena plastika, gnojiva, mješavine za gašenje požara te sredstva za stvrdnjavanje i lemljenje, kemijski proizvodi namijenjeni konzerviranju prehrambenih proizvoda, sredstva za štavljenje kože, ljepila namijenjena za industriju, boje, prozirni lakovi, neprozirni lakovi, sredstva protiv hrđe i proizvodi za konzerviranje drva, boje, nagrizajuće tvari, prirodne sirove smole, metali i metalni prah za soboslikare, dekoratere, pisače i umjetnike, preparati za izbjeljivanje i drugi preparati za pranje rublja, proizvodi za čišćenje, poliranje, uklanjanje mrlja i struganje
Hungarian[hu]
Értékesítési promóció mások megbízásából a következőkkel kapcsolatban: ipari, tudományos és fényképészeti, valamint mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti felhasználású vegyszerek, feldolgozatlan műgyanták, feldolgozatlan műanyagok, műtrágyák, vegyi tűzoltó szerek, valamint edző és forrasztó készítmények, vegyi anyagok élelmiszerek tartósításához, cserzőanyagok, ipari használatú ragasztószerek, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátló és faanyagok romlását megakadályozó tartósító készítmények, festőanyagok, maróanyagok, nyers természetes gyanta, fém és fémpor festőknek, dekoratőröknek, nyomdászoknak és művészeknek, fehérítőszerek és mosáshoz használt egyéb anyagok, tisztító, polírozó, folteltávolító és csiszoló készítmények
Italian[it]
Promozione delle vendite per conto terzi, di prodotti chimici per l'industria, la scienza e la fotografia e per l'agricoltura, l'orticoltura e la silvicoltura, resine sintetiche allo stato grezzo, materie plastiche allo stato grezzo, concimi, composti per estinguere il fuoco e mezzi di vulcanizzazione e saldatura, prodotti chimici per conservare alimenti, materie concianti, adesivi per l'industria, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e conservanti per il legno, tinture, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli e metalli in polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, antimacchia e per affilatura
Lithuanian[lt]
Tokių prekių pardavimo skatinimas kitiems kaip chemikalai, naudojami pramonės, mokslo ir fotografijos reikmėms ir skirti naudoti žemės ūkio, sodininkystės ir miškininkystės reikmėms, neapdorotos sintetinės dervos, neapdoroti plastikai, organinės trąšos, gesinimo mišiniai bei grūdinimo ir litavimo priemonės, maisto produktų konservavimo cheminiai produktai, rauginimo medžiagos, klijai, naudojami pramonėje, dažai, politūros, lakai, antikorozinės priemonės ir medienos antiseptikai, dažikliai, beicai, neapdorotos natūralios dervos, metalai ir metalų milteliai, skirti dažytojams, dekoratoriams, spaustuvininkams ir dailininkams, balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos, valymo, poliravimo, dėmių valymo ir šlifavimo produktai
Latvian[lv]
Šādu preču tirdzniecība: ķimikālijas izmantošanai rūpniecībā, zinātnē un fotografēšanā, kā arī lauksaimniecībā, dārzkopībā un mežsaimniecībā, neapstrādāti sintētiskie sveķi, neapstrādāta plastmasa, mēslojumi, ugunsdzēsības maisījumi, kā arī vulkanizēšanas un metināšanas līdzekļi, ķīmiskās vielas pārtikas produktu konservēšanai, miecvielas, rūpniecībā izmantojamas līmvielas, krāsas, pernicas, lakas, līdzekļi rūsas noņemšanai un līdzekļi pret koksnes degradāciju, krāsvielas, kodnes, neapstrādāti dabīgie sveķi, metāli un pulverveida metāli mākslinieciskiem un dekoratīviem nolūkiem un iespieddarbiem, balināšanas vielas un citas veļas mazgāšanas vielas, tīrīšanas, pulēšanas, traipu likvidēšanas un slīpēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Promozzjoni għall-bejgħ għal oħrajn ta' kimiċi użati fl-Industrija, ix-xjenza u l-fotografija għall-użu fl-agrikoltura, ortikultura u forestrija, rażà sintetika mhux ipproċessata, plastik mhux ipproċessat, demel, kompożizzjonijiet għat-tifi tan-nar u mezzi għat-tnixxif u s-saldjar, prodotti kimiċi għall-preservazzjoni ta' oġġetti tal-ikel, sustanzi għall-iskurar, kolla użata fl-industrija, żebgħa, verniċi, lakers, preservattivi kontra s-sadid u preservattivi tal-injam, żebgħa, murdenti, rażat naturali li hija materja prima, metalli u trab tal-metall għal min jiżbogħ, dekoraturi, stampaturi u artisdti, preparazzjonijiet tal-bliċ u sustanzi oħra għal-londri, prodotti għat-tindif, lustrar, tneħħija ta' tbajja' u t-tħin
Dutch[nl]
Verkoopbevordering voor derden van chemische producten, gebruikt in industrie, wetenschap en fotografie en voor gebruik in de land-, tuin- en bosbouw, synthetische harsen als grondstof, plastics als grondstof, meststoffen, brandblusmiddelen en hardings- en soldeermiddelen, chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen, looistoffen, kleefstoffen voor industriële doeleinden, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen en metalen in poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, vlekverwijderings- en slijpmiddelen
Polish[pl]
Promocja sprzedaży na rzecz osób trzecich obejmująca towary, takie jak środki chemiczne stosowane w przemyśle, nauce i fotografii oraz do użytku w rolnictwie, ogrodnictwie i leśnictwie, nieprzetworzone żywice syntetyczne, tworzywa sztuczne nieprzetworzone, nawozy do użyźniania gleby, mieszanki do gaszenia ognia oraz do utwardzania i zgrzewania, preparaty chemiczne do konserwowania artykułów spożywczych, substancje garbujące, kleje do celów przemysłowych, farby, lakiery, lakiery, preparaty zabezpieczające przed rdzą i preparaty do konserwacji drewna, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne nieprzetworzone, metale i pył metalowy dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki do wybielania i inne substancje stosowane w praniu, środki czyszczące, polerujące, do usuwania plam i do tarcia
Portuguese[pt]
Promoção de vendas, para terceiros, de produtos químicos destinados à indústria, às ciências e à fotografia, bem como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, resinas sintéticas em bruto, matérias plásticas em bruto, adubos orgânicos, composições extintoras e preparações para têmpera e soldadura de metais, conservantes químicos de alimentos, substâncias tanantes, adesivos para a indústria, tintas, vernizes, lacas, preservativos contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira, matérias tintoriais, mordentes, resinas naturais no estado bruto, metais em folhas e em pó para pintores, decoradores, impressores e artistas, preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem, preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar
Romanian[ro]
Promovarea vânzărilor pentru terţi, la produse chimice destinate industriei, ştiinţei şi fotografiei, precum şi agriculturii, horticulturii şi silviculturii, răşini sintetice brute, materiale plastice în stare brută, îngrăşăminte pentru pământ, compoziţii extinctoare şi produse pentru tratare şi sudură, substanţe chimice pentru conservarea alimentelor, materiale tanante, adezivi destinaţi industriei, vopsele, lacuri, lacuri, substanţe de protecţie contra ruginii şi contra deteriorării lemnului, materiale colorante, mordanţi, răşini naturale în stare brută, metale şi pudră metalică pentru pictori, decoratori, tipografi şi artişti, preparate de albit şi alte substanţe pentru spălat rufe, produse pentru curăţare, lustruire, îndepărtarea petelor şi frecare
Slovak[sk]
Podpora predaja pre klientov v oblasti nasledujúceho tovaru: chemikálie používané v priemysle, vede a fotografii a pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo, lesníctvo, nespracované syntetické živice, plastické hmoty v nespracovanom stave, pôdne hnojivá, hasiace zlúčeniny a prostriedky na vytvrdzovanie a spájkovanie, chemické výrobky na konzervovanie potravín, triesloviny, lepidlá a spojivá používané v priemysle, farby, fermeže, laky, antikorózne konzervačné výrobky a výrobky na konzervovanie dreva, farby, nátery, moridlá, prírodné živice v surovom stave, kovy a kovové prášky pre maliarov, dekoratérov, tlačiarov a umelcov, bieliace prípravky a iné látky na pranie, výrobky na čistenie, leštenie, odstraňovanie škvŕn a na brúsenie
Slovenian[sl]
Promocija prodaje za druge, in sicer izdelkov, kot so kemični proizvodi za industrijo, znanost, fotografijo kot tudi za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, umetne smole v surovem stanju, umetne snovi v surovem stanju, gnojila, sestavki za gašenje požara, pripravki za taljenje in varjenje kovin, kemični proizvodi za konzerviranje živil, snovi za strojenje, lepila za industrijo, barve, firneži, laki, sredstva za zaščito proti rji in sredstva za konzerviranje lesa, barvilna sredstva, jedkala, naravne smole v surovem stanju, kovine v obliki folij in prahu za pleskarje, dekoraterje, tiskarje in umetnike, pripravki za beljenje in druge snovi za pranje, sredstva za čiščenje, poliranje, odstranjevanje madežev in brušenje
Swedish[sv]
Säljstöd för andra rörande kemikalier som används inom industri, vetenskap och fotografering och för användning i jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, obearbetade konsthartser, obearbetad plast, gödsel, sammansättningar för eldsläckning och medel för härdning och lödning, kemiska produkter för konservering av livsmedel, garvämnen, bindemedel för industriell användning, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och träkonserveringsmedel, färgmedel, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller och metallpulver för målare, dekoratörer, tryckare och konstnärer, blekmedel och andra substanser för tvätt, produkter för rengöring, polering, fläckborttagning och slipning