Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عندى صندوقا مثله
Danish[da]
Jeg havde engang en magen til.
German[de]
Ich hatte mal so eine Aktentasche.
Greek[el]
Είχα κι εγώ ένα βαλιτσάκι ακριβώς σαν κι αυτό.
English[en]
I had a case just like that one.
Spanish[es]
Tenía un maletín parecido a ése.
Persian[fa]
من يک وضع مثل اون داشتم
Finnish[fi]
MinuIIa oIi kerran aivan samanIainen saIkku.
French[fr]
Autrefois, j'avais une mallette juste comme celle-là.
Hebrew[he]
היה לי תיק כזה פעם.
Croatian[hr]
lmao sam kovcežic poput tog.
Norwegian[nb]
Jeg hadde en maken veska en gang.
Dutch[nl]
Ik had vroeger ook zo'n koffer.
Polish[pl]
Miałem kiedyś taki pokrowiec.
Portuguese[pt]
Tive uma maleta igual àquela.
Romanian[ro]
Am avut şi eu o valiză identică.
Slovenian[sl]
Imam ravno tak kovček.
Serbian[sr]
Имао сам кофер као ваш.
Swedish[sv]
Jag hade en likadan väska en gång.
Turkish[tr]
Aynı bunun gibi bir çantam var.
Chinese[zh]
我 也 有 一个 这种 箱子