Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Misulod ko sa gamay nga kusina ug mikapkap sa switch sa suga aron makakita sa akong agianan.
Danish[da]
Jeg gik ud i det lille køkken og famlede efter lyskontakten, så jeg kunne finde vej.
German[de]
Ich ging in die kleine Küche und tastete nach dem Lichtschalter, damit ich etwas sah.
English[en]
I walked into the small kitchen and fumbled for the light switch to find my way.
Finnish[fi]
Astelin pieneen keittiöön ja hapuilin valokatkaisijaa, jotta näkisin eteeni.
French[fr]
Je suis entré dans la cuisine et j’ai cherché l’interrupteur à tâtons.
Italian[it]
Entrai nella piccola cucina e cercai tastando l’interruttore della luce.
Norwegian[nb]
Jeg gikk ut på det lille kjøkkenet og famlet etter lysbryteren for å finne veien.
Dutch[nl]
Ik liep de kleine keuken in en zocht naar de schakelaar om het licht aan te doen.
Portuguese[pt]
Andei até a pequena cozinha e segui desajeitadamente até o interruptor para achar o caminho.
Russian[ru]
Я вошел в нашу маленькую кухню и стал ощупью искать выключатель, чтобы не пробираться в темноте.
Samoan[sm]
Na ou savali atu i totonu o le tamai umukuka ma autago solo mo le ki o le moli ia iloa ai lo’u auala.
Swedish[sv]
Jag gick ut i det lilla köket och trevade i mörkret efter strömbrytaren.
Tagalog[tl]
Naglakad ako papunta sa maliit na kusina at kinapa ko ang switch ng ilaw para makita ko ang dadaanan ko.
Tongan[to]
Ne u hū atu ki peito ʻo fā holo e meʻa fakamoʻui ʻo e māmá ke u lava ʻo sio.
Ukrainian[uk]
Я пішов у маленьку кухоньку, намацав вимикач і включив світло, щоб видно було куди йти.