Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Идентификационно маркиране и светлини за превозни средства, изработени от материали, с възможност за засичане, използваюи термални/инфрачервени системи или детектори или системи или детектори за нощно виждане
Czech[cs]
Identifikační označení a paprsky na vozidla vyrobené z materiálů detekovatelných za použití termálních/infračervených zobrazovacích systémů nebo detektorů nebo zobrazovacích systémů pro noční vidění
Danish[da]
Identifikationsmarkeringer og markeringslys til køretøjer fremstillet af materialer, der kan spores varmesøgende/infrarøde billeddannelsessystemer og detektorer eller billeddannelsessystemer og detektorer til nattesyn
German[de]
Erkennungsmarken und Fahrzeugbaken aus Materialien, die mit Hilfe von Wärme-/Infrarot- oder Nachtsichtbildgebungssystemen oder -Detektoren aufspürbar sind
Greek[el]
Σημάνσεις αναγνώρισης ταυτότητας και σημαντήρες οχημάτων από υλικά ανιχνεύσιμα με τη χρήση συστημάτων ή ανιχνευτών θερμικών/υπερύθρων ή απεικόνισης νυχτερινής όρασης
English[en]
Identification markings and vehicle beacons made from materials detectable using thermal/infrared or night vision imaging systems or detectors
Spanish[es]
Marcas de identificación y balizas para vehículos hechos de materiales detectables utilizando detectores o sistemas de imágenes de visión nocturna o térmicos/de infrarrojos
Estonian[et]
Tuvastusmärgised ja sõidukite vilkurid materjalidest, mis on märgatavad soojuse/infrapunaga või pimedas nägemise süsteemide või detektoritega
Finnish[fi]
Tunnistusmarkkerit ja ajoneuvojen suuntauslähettimet, jotka on tehty havaittavissa olevista materiaaleista, joissa käytetään lämpö-/infrapuna- tai yönäkökuvantamisjärjestelmiä tai -ilmaisimia
French[fr]
Marquages d'identification et balises de véhicules en matériaux détectables utilisant des systèmes ou des détecteurs thermiques/à infrarouges ou de vision infrarouge de nuit
Hungarian[hu]
Azonosító jelzések és járműjeladók termikus/infravörös vagy éjjellátó képalkotó rendszerek vagy detektorok segítségével érzékelhető anyagokból
Italian[it]
Contrassegni di identificazione e fari luminosi per veicoli in materiali rilevabili mediante sistemi di generazione immagini o rilevatori per visione nottura o a raggi infrarossi/termici
Lithuanian[lt]
Atpažinimo ženklai ir transporto priemonių signalinės ugnys, pagaminti iš medžiagų, aptinkamų naudojant šilumines/infraraudonąsias vaizdavimo ar naktinio matymo sistemas arba detektorius
Latvian[lv]
Identifikācijas marķējumi un transportlīdzekļu signāluguņi, kas izgatavotas no materiāliem, kuri atklājami ar siltuma/infrasarkanām vai nakts redzamības attēlveidošanas sistēmām vai starojuma uztvērējiem
Maltese[mt]
Immarkar tal-identifikazzjoni u dwal ta' vetturi magħmula minn materjali li jiġu ditetti bl-użui ta' sistemi termali/tal-infra-aħmar jew tal-imaging tal-viżjoni ta' billejl jew ditekters
Dutch[nl]
Identificatiemarkeringen en voertuigbakens vervaardigd uit materialen die opspoorbaar zijn met gebruik van thermische/infrarode of nachtkijkapparaten of detectors
Polish[pl]
Znaki identyfikacyjne i latarki do pojazdów wykonane z wykrywalnego materiału wykorzystujące systemy lub detektory obrazujące termalne/na podczerwień lub noktowizyjne
Portuguese[pt]
Marcas de identificação e sinais de veículos feitos de materiais detectáveis usando sistemas de imagens ou detectores infra-vermelhos/térmicos ou de visão nocturna
Romanian[ro]
Marcaje de identificare şi balize pentru vehicule confecţionate din materiale detectabile prin folosirea de sisteme de imagistică sau detectoare termice/cu infraroşu sau cu vedere de noapte
Slovak[sk]
Identifikačné znaky a automobilové majáky, vyrobené z materiálov, ktoré možno odhaliť pomocou termovíznych/infračervených systémov a detektorov alebo systémov pre nočné videnie
Slovenian[sl]
Idetifikacijske oznake in svetlobni signali za vozila narejeni iz materialov, zaznavnih z uporabo toplotnih/infrardečih ali s sistemi ali detektorji s slikovnimi sistemi za nočno gledanje
Swedish[sv]
Identifieringsmarkeringar och fordonssignalsändare gjorda av material som kan upptäckas vid användning av termiska/infraröda system eller bildbehandlingssystem eller detektorer för mörkerseende