Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Увод Моментът е подходящ за широка дискусия на равнище ЕС относно бъдещето на политиката на ЕС за развитие.
Czech[cs]
Úvod Je na čase zahájit na úrovni EU rozsáhlou diskusi o budoucnosti rozvojové politiky EU.
Danish[da]
Indledning Det er et passende tidspunkt for en bred debat på EU-plan om fremtiden for EU’s udviklingspolitik.
German[de]
Einleitung Es ist jetzt an der Zeit, auf EU Ebene eine umfassende Debatte über die Zukunft der Entwicklungspolitik der EU zu führen.
Greek[el]
Εισαγωγή Η παρούσα στιγμή είναι η κατάλληλη για να διεξαχθεί ευρεία συζήτηση σε επίπεδο ΕΕ σχετικά με το μέλλον της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ.
English[en]
Introduction It is a timely moment for a broad debate at the EU level on the future of the EU development policy.
Spanish[es]
Introducción Es el momento oportuno para iniciar un amplio debate a escala de la UE sobre el futuro de la política de desarrollo de la UE.
Estonian[et]
Sissejuhatus Praegu on õige aeg laiapõhjaliseks ELi arengupoliitika tuleviku aruteluks ELi tasandil.
Finnish[fi]
Johdanto Aika on otollinen laajalle keskustelulle Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikan tulevaisuudesta unionin tasolla.
French[fr]
Introduction C'est le moment opportun de mener un large débat au niveau européen sur l'avenir de la politique de développement de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Bevezetés Mára időszerűvé vált az uniós szintű, széles körű vita az uniós fejlesztéspolitika jövőjéről.
Italian[it]
Introduzione E' il momento opportuno per un ampio dibattito a livello dell'UE sul futuro della sua politica di sviluppo.
Latvian[lv]
Ievads Ir īstais brīdis plašām ES līmeņa debatēm par ES attīstības politikas nākotni.
Maltese[mt]
Introduzzjoni Wasal iż-żmien għal dibattitu wiesa’ fil-livell tal-UE dwar il-futur tal-politika tagħha dwar l-iżvilupp.
Dutch[nl]
Inleiding Dit is het juiste moment voor een breed debat op EU-niveau over de toekomst van het ontwikkelingsbeleid van de EU.
Polish[pl]
Wstęp Nadszedł odpowiedni moment na przeprowadzenie szerokiej debaty na poziomie UE na temat przyszłości polityki rozwojowej UE.
Portuguese[pt]
Introdução É chegado o momento oportuno para um amplo debate a nível da União Europeia sobre o futuro da sua política de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Introducere Este momentul oportun pentru o dezbatere amplă la nivelul UE cu privire la viitorul politicii UE în materie de dezvoltare.
Slovak[sk]
Úvod Nastal vhodný čas na širokú diskusiu na úrovni EÚ o budúcnosti rozvojovej politiky EÚ.
Slovenian[sl]
Uvod Zdaj je pravi čas, da se na ravni EU začne široka razprava o prihodnosti njene razvojne politike.
Swedish[sv]
Inledning Detta är en lämplig tidpunkt för en bred diskussion på EU‐nivå om EU:s framtida utvecklingspolitik.