Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Компенсация за граждани в случай на кражба
Czech[cs]
Předmět: Odškodnění občanů v případě krádeže
Danish[da]
Om: Erstatning til borgere for tyveri
German[de]
Betrifft: Entschädigung von Bürgern bei Diebstählen
Greek[el]
Θέμα: Αποζημιώσεις πολιτών για ληστείες
English[en]
Subject: Compensation for citizens in the event of theft
Spanish[es]
Asunto: Indemnización a los ciudadanos en caso de robo
Estonian[et]
Teema: Kodanike hüvitus varguse korral
Finnish[fi]
Aihe: Korvauksien suorittaminen ryöstön uhriksi joutuneille kansalaisille
French[fr]
Objet: Indemnisation des citoyens en cas de cambriolage
Hungarian[hu]
Tárgy: Az állampolgárok kártalanítása lopás esetén
Italian[it]
Oggetto: Risarcimento delle vittime di furti
Lithuanian[lt]
Tema: Kompensacijos piliečiams vagystės atveju
Latvian[lv]
Temats: Kompensācijas pilsoņiem zādzības gadījumā
Maltese[mt]
Suġġett: Kumpens għaċ-ċittadini fil-każ ta' serq
Dutch[nl]
Betreft: Schadeloosstelling van burgers na inbraak
Polish[pl]
Dotyczy: odszkodowania dla obywateli, którzy padli ofiarą kradzieży
Portuguese[pt]
Assunto: Indemnização dos cidadãos em caso de roubo
Romanian[ro]
Subiect: Indemnizaţii acordate cetăţenilor victime ale unor furturi
Slovak[sk]
Vec: Odškodné pre občanov v prípade krádeže
Slovenian[sl]
Zadeva: Nadomestila državljanom v primeru kraje
Swedish[sv]
Angående: Ersättning till medborgare vid inbrott