Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأُعلم الفريق بأن الطائرات الحكومية (المدنية والعسكرية على حد سواء) لا تقدم بياناتها إلى وكالة مناولة الشحنات، كما أنها لا تستخدم مساعدة الوكالة لتفريغ أي شحنات
English[en]
The Group was informed that Government aircraft (both civil and military) do not file their manifests with the “Régie”, nor do they use the assistance of the “Régie” for discharging any cargo
Spanish[es]
El Grupo fue informado de que las aeronaves del Gobierno (tanto civiles como militares) no cumplimentan sus manifiestos con la Régie ni recurren a su asistencia para el despacho de carga alguna
French[fr]
Les aéronefs civils et militaires du Gouvernement n'ont pas à fournir de manifeste de fret à la Régie et ne recourent pas à son assistance pour le déchargement des marchandises
Chinese[zh]
专家组得知,政府飞机(包括民用和军用飞机)不向管理局交存货运单,也不寻求管理局协助卸载。