Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af denne årsag må den disponible indkomst per indbygger anses for en bedre indikator.
German[de]
Deshalb scheint das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Bevölkerung ein besserer Indikator zu sein.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό το κατά κεφαλήν διαθέσιμο εισόδημα του πληθυσμού φαίνεται να είναι καλύτερος δείκτης.
English[en]
For this reason the disposable per capita income of the population would seem a better indicator.
Spanish[es]
En casos como éste, la renta disponible per cápita parece que constituye un indicador más fiable.
Finnish[fi]
Tästä syystä vaikuttaisi siltä, että käytettävissä olevat tulot asukasta kohden laskettuina ovat parempi indikaattori.
French[fr]
De ce fait, le revenu disponible par tête semble être un étalon plus fiable.
Italian[it]
Per tale motivo, un indicatore migliore sembra essere il reddito disponibile pro capite della popolazione.
Dutch[nl]
Om deze reden lijkt het beschikbaar inkomen per hoofd van de bevolking een betere indicator.
Portuguese[pt]
Por esta razão, o rendimento disponível per capita da população afigura-se indicador preferível.
Swedish[sv]
Disponibel inkomst per capita för befolkningen verkar därför vara en bättre indikator.