Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και ο Μάικλ, που ένιωθε πλέον λίγο ζαλισμένος... έφτασε να δει το χώρο του τριάθλου... που αποτελείτο από πολλά τρίκυκλα, πέντε φουσκωτές πισίνες...
English[en]
And Michael, now feeling a little woozy, arrived to see the triathlon course, which consisted of several tricycles, five inflatable pools...
Croatian[hr]
A Michael je, već pomalo ošamućen, stigao na triatlon stazu, gdje je bilo nekoliko tricikla, pet bazena na napuhavanje...
Italian[it]
E Michael, che ora si sentiva un po'intontito, arrivo'al percorso del triathlon, che consisteva in diversi tricicli, cinque piscine gonfiabili...
Dutch[nl]
Triatlon voor Vader en Zoon Michael, die zich wat suffig voelde, kwam naar de triatlonbaan. Die bestond uit een paar driewielers, vijf opblaasbadjes...
Portuguese[pt]
E Michael, sentindo-se meio enjoado, chegou para ver a pista de triatlon, que consistia de triciclos, 5 piscinas infláveis...
Russian[ru]
А Майкл, чувствуя себя немного одурманенным, увидел место проведения триатлона, состоящую из нескольких трехколесных велосипедов, пяти надувных бассейнов...