Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Temperature in stede soos Beijing en Atlanta het derhalwe met 5,5 grade Celsius of meer gestyg.
Amharic[am]
በመሆኑም እንደ ቤጂንግና አትላንታ ባሉ ከተሞች ያለው የሙቀት መጠን 5.5 ዲግሪ ሴልሸስ ወይም ከዚያ በላይ ጨምሯል።
Arabic[ar]
وبذلك ترتفع الحرارة في مدن مثل پكين وأتلانتا بنسبة ٥,٥ درجات مئوية او اكثر.
Cebuano[ceb]
Busa ang mga temperatura sa mga siyudad sama sa Beijing ug Atlanta mitaas ug 5.5 grado Celsius o kapin pa.
Czech[cs]
Ve městech jako Peking a Atlanta je tudíž teplota vyšší o 5,5 stupně Celsia nebo i více.
Danish[da]
Temperaturerne i byer som Beijing og Atlanta er derfor steget med fem grader celsius eller mere.
German[de]
In Städten wie Beijing und Atlanta steigen die Temperaturen dadurch um 5,5 Grad Celsius und mehr.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο, οι θερμοκρασίες σε πόλεις όπως το Πεκίνο και η Ατλάντα αυξάνονται κατά 5,5 βαθμούς Κελσίου ή και περισσότερο.
English[en]
Temperatures in cities such as Beijing and Atlanta are thus raised 10 degrees Fahrenheit [5.5°C] or more.
Estonian[et]
Seepärast on näiteks Pekingis ja Atlantas temperatuur tõusnud 5,5 °C või rohkemgi.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi muiden muassa Pekingin ja Atlantan lämpötilat ovat nousseet vähintään viisi astetta.
French[fr]
Les températures dans des villes comme Pékin et Atlanta ont ainsi monté de 5,5 °C ou plus.
Hebrew[he]
הטמפרטורה בערים כמו בּיג’ין ואטלנטה עולה ב־5.5 מעלות צלזיוס ויותר.
Croatian[hr]
Zbog toga su u gradovima kao što su Peking i Atlanta temperature povišene za 5 ili više Celzijevih stupnjeva.
Hungarian[hu]
Olyan nagyvárosokban, mint Peking (Kína) és Atlanta (USA), a hőmérséklet ily módon 5,5 Celsius-fokot vagy még többet is emelkedik.
Indonesian[id]
Suhu udara di kota-kota seperti Beijing dan Atlanta meningkat 5,5 derajat Celcius atau lebih.
Iloko[ilo]
Dayta ti gapu a bimmara iti 5.5 a degree Celsius wenno nabarbara pay ti temperatura kadagiti siudad a kas ti Beijing ken Atlanta.
Italian[it]
In città come Pechino e Atlanta, la temperatura è di 5 o più gradi più alta del normale.
Japanese[ja]
そのため,北京<ペキン>やアトランタといった都市では,気温が5度以上高くなった。
Lithuanian[lt]
Tokiuose didmiesčiuose kaip Pekinas ir Atlanta oro temperatūra yra aukštesnė 5,5°C ar daugiau.
Latvian[lv]
Līdz ar to tādās pilsētās kā Pekina un Atlanta temperatūra paaugstinās par piecarpus grādiem pēc Celsija vai pat vēl vairāk.
Burmese[my]
သို့ဖြစ်၍ ဘေဂျင်းနှင့် အတ္တလန်တာကဲ့သို့သော မြို့ကြီးများ၏အပူချိန်များသည် ၁၀ ဒီဂရီဖာရင်ဟိုက် သို့မဟုတ် ထိုထက်မက ပို၍တိုးမြှင့်လာခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Temperaturene i slike byer som Beijing og Atlanta har derfor økt med 5,5 grader celsius eller mer.
Dutch[nl]
De temperatuur in steden zoals Peking en Atlanta wordt zo met wel 5 oC of meer verhoogd.
Portuguese[pt]
A temperatura em cidades como Pequim e Atlanta chega a subir 5,5 °C ou mais.
Romanian[ro]
Temperatura în oraşe cum ar fi Beijing şi Atlanta depăşeşte cu 5,5°C, sau chiar cu mai mult, temperatura din afara lor.
Russian[ru]
Температура в таких городах, как Пекин и Атланта, повышается на 5,5 градуса по Цельсию и больше.
Slovak[sk]
Teploty vo veľkomestách, ako je Peking a Atlanta, sú tak vyššie o 5,5 stupňa Celzia i viac.
Slovenian[sl]
Temperature v mestih, kakršna sta Peking in Atlanta, se tako dvignejo za 5,5 stopinje Celzija oziroma še več.
Albanian[sq]
Temperaturat në qytete si Pekini dhe Atlanta janë rritur kështu me 5,5 gradë Celsius a më shumë.
Serbian[sr]
Tako su temperature u gradovima kao što su Peking i Atlanta porasle za 5,5 stepeni Celzijusa ili još više.
Swedish[sv]
Temperaturen i städer som Beijing (Peking) och Atlanta har på så sätt ökat med 5,5 grader eller mer.
Swahili[sw]
Ndiyo sababu halijoto ya majiji kama vile Beijing na Atlanta imeongezeka kwa nyuzi Selsiasi 5.5 au zaidi.
Congo Swahili[swc]
Ndiyo sababu halijoto ya majiji kama vile Beijing na Atlanta imeongezeka kwa nyuzi Selsiasi 5.5 au zaidi.
Thai[th]
อุณหภูมิ ใน เมือง ต่าง ๆ เช่น ปักกิ่ง และ แอตแลนตา จึง เพิ่ม ขึ้น 5.5 องศา เซลเซียส หรือ มาก กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Kaya ang mga temperatura sa mga lunsod na gaya ng Beijing at Atlanta ay tumaas ng 5.5 digri Celsius o higit pa.
Turkish[tr]
Bu nedenle, Pekin ve Atlanta gibi şehirlerdeki sıcaklıklar en az 5,5 santigrat derece daha yüksektir.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у центрі Пекіна й Атланти температура вища на 5,5°C, а то й більше, ніж на околицях.
Urdu[ur]
اسی وجہ سے بیجنگ اور اٹلانٹا جیسے شہروں میں درجۂحرارت ۵.۵ ڈگری سینٹی گریڈ سے بھی بڑھ گیا ہے۔
Chinese[zh]
城市白天积聚热力,晚上向四周散失热力,于是令北京和亚特兰大等城市的气温,提高了摄氏5.5度或以上。
Zulu[zu]
Ngakho, amazinga okushisa emadolobheni anjengeBeijing ne-Atlanta akhuphuka ngo-5,5 °C. noma ngaphezulu.