Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1.7 ЕИСК подчертава, че е важно да има стандарти за професионалното обучение, практиките в предприятия и стажовете.
Czech[cs]
1.7 EHSV zdůrazňuje význam potřebných norem kvality u učňovské přípravy, odborné praxe a stáží.
Danish[da]
1.7 EØSU understreger vigtigheden af kvalitetsnormer for lærlingeuddannelser, virksomhedspraktik og praktikantophold.
German[de]
1.7 Der EWSA betont, dass Qualitätsnormen für Praktika und Lehrstellen unverzichtbar sind.
Greek[el]
1.7 Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει τη σημασία των απαραίτητων προτύπων ποιότητας για τη μαθητεία και την πρακτική άσκηση.
English[en]
1.7 The EESC stresses the importance of necessary quality standards for apprenticeships, work placements and traineeships.
Spanish[es]
1.7 El CESE destaca la importancia de normas de calidad necesarias para los contratos de aprendiz, las colocaciones y los períodos de prácticas.
Estonian[et]
1.7 Komitee rõhutab vajalike kvaliteedistandardite tähtsust väljaõppe, ettevõtetesse suunamise ja praktika valdkonnas.
Finnish[fi]
1.7 ESTK korostaa oppisopimuskoulutuksen ja harjoittelujen välttämättömien laatunormien merkitystä.
French[fr]
1.7 Le CESE souligne combien il est nécessaire de disposer de normes de qualité en matière d'apprentissages et de stages.
Hungarian[hu]
1.7 Az EGSZB kiemeli a tanulószerződéses gyakorlati képzés és a szakmai gyakorlat nélkülözhetetlen minőségi szabványainak jelentőségét.
Italian[it]
1.7 Il CESE sottolinea l'importanza di disporre di criteri qualitativi per apprendistati e tirocini.
Lithuanian[lt]
1.7 EESRK pabrėžia, kokie svarbūs yra būtini pameistrystės, stažuočių ir mokomosios praktikos kokybės standartai.
Latvian[lv]
1.7. EESK uzsver, ka ir svarīgi izstrādāt mācekļu vietu un stažēšanās kvalitātes standartus.
Maltese[mt]
1.7 Il-KESE jenfasizza l-importanza ta’ standards ta’ kwalità neċessarji għall-apprentistati, l-esperjenzi qosra tax-xogħol fl-intrapriżi u l-esperjenzi tat-taħriġ.
Dutch[nl]
1.7 Het EESC beklemtoont dat kwaliteitsnormen voor leerlingplaatsen en stages absoluut nodig zijn.
Polish[pl]
1.7 EKES podkreśla znaczenie niezbędnych norm jakości praktyk i staży.
Portuguese[pt]
1.7 O CESE realça que é importante dispor de normas de qualidade em matéria de estágios e aprendizado.
Romanian[ro]
1.7 CESE subliniază importanța unor standarde de calitate, necesare, cu privire la programele de ucenicie, plasamentele în întreprinderi și stagii.
Slovak[sk]
1.7 EHSV zdôrazňuje význam nevyhnutných noriem kvality odbornej praxe a stáží.
Slovenian[sl]
1.7 EESO poudarja, da so standardi kakovosti za vajeništvo in pripravništvo nujni in pomembni.
Swedish[sv]
1.7 Kommittén betonar att det krävs kvalitetsstandarder för lärlings- och praktikplatser.