Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Водеща роля за подобряване на осведомеността и разбирането за достъпността на уебсайтовете по съгласуван, ефикасен и ефективен начин и докладване за напредъка пред групата на високо равнище.
Czech[cs]
Hrát vedoucí úlohu v rámci zvyšování povědomí a pochopení dostupnosti webu jednotným, výkonným a účinným způsobem a o dosaženém pokroku informovat skupinu na vysoké úrovni.
Danish[da]
Medlemsstaterne skal føre an i indsatsen for at skabe øget opmærksomhed og viden om webtilgængelighed på en sammenhængende, effektiv og virkningsfuld måde og aflægge rapport om fremskridtene til gruppen på højt niveau.
German[de]
Führungsrolle bei der Sensibilisierung und Verbesserung des Verständnisses für die Barrierefreiheit im Web in einer kohärenten, effizienten und wirksamen Weise und Berichterstattung an die hochrangige Gruppe über die Fortschritte.
Greek[el]
Πρωτοπορία στην προσπάθεια για βελτίωση της ευαισθητοποίησης και της κατανόησης της προσβασιμότητας στον παγκόσμιο ιστό κατά συνεκτικό, αποδοτικό και αποτελεσματικό τρόπο και υποβολή έκθεσης προόδου στην ομάδα υψηλού επιπέδου.
English[en]
Lead in improving the awareness and understanding of web accessibility in a coherent, efficient and effective manner and report progress to the high-level group.
Spanish[es]
Tomar la iniciativa en la mejora del conocimiento y la comprensión de la accesibilidad web de manera coherente, eficiente y eficaz, e informar al grupo de alto nivel sobre los progresos conseguidos.
Estonian[et]
Võtta juhtroll veebi juurdepääsetavuse alase teadlikkuse ja mõistmise suurendamiseks ühtsel ja tõhusal viisil ning teavitada arengust kõrgetasemelist töörühma.
Finnish[fi]
Toimitaan eturivissä parannettaessa tietoisuutta verkkosivujen esteettömyydestä johdonmukaisella, tehokkaalla ja toimivalla tavalla ja raportoidaan edistymisestä korkean tason ryhmälle.
French[fr]
Jouer un rôle prééminent, cohérent et efficace, pour ce qui est de sensibiliser davantage à l'accessibilité du web et de mieux la comprendre et rendre compte des progrès accomplis au groupe à haut niveau.
Italian[it]
Assumere un ruolo di guida nel migliorare la consapevolezza e la comprensione dell’accessibilità del web in maniera omogenea, efficiente ed efficace e riferire al gruppo di alto livello in merito ai progressi compiuti.
Lithuanian[lt]
Imtis iniciatyvos darniai, našiai ir veiksmingai geriau informuoti visuomenę ir gerinti jos narių supratimą apie žiniatinklio prieinamumą, o apie pasiektą pažangą informuoti aukšto rango ekspertų darbo grupę.
Latvian[lv]
Rādīt priekšzīmi, kā saskaņoti, lietderīgi un efektīvi uzlabot izpratni un informētību par tīmekļa pieejamību, kā arī augsta līmeņa grupai sniegt pārskatu par gūtajiem panākumiem.
Maltese[mt]
It-tmexxija fit-titjib tal-għarfien u tal-fehim tal-aċċessibbiltà għall-internet b’mod koerenti, effiċjenti u effettiv, u r-rappurtaġġ tal-progress li jkun sar lill-grupp ta’ livell għoli.
Polish[pl]
Odgrywanie wiodącej roli w zwiększaniu świadomości na temat dostępności stron internetowych i zrozumienia tej kwestii poprzez spójne, wydajne i skuteczne działania oraz składanie sprawozdań na temat postępów grupie wysokiego stopnia.
Portuguese[pt]
Assumir um papel proeminente na sensibilização das pessoas para a acessibilidade da Web e na melhoria da sua compreensão, de forma coerente e eficaz, e dar conta dos progressos realizados ao grupo de alto nível.
Romanian[ro]
Asumarea, în mod coerent și eficient, a un rol proeminent în demersul de sensibilizare și sporire a gradului de înțelegere cu privire la accesibilitatea internetului și raportarea progreselor înregistrate către grupul la nivel înalt.
Slovak[sk]
Zohrávať vedúcu úlohu v rámci zvyšovania povedomia a pochopenia dostupnosti webu jednotným, účinným a efektívnym spôsobom a o dosiahnutom pokroku informovať skupinu na vysokej úrovni.
Swedish[sv]
Spela en ledande roll i arbetet med att öka medvetenheten och kunskaperna om webbtillgänglighet på ett sammanhållet och effektivt sätt, och rapportera om vilka framsteg som görs till högnivågruppen.