Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، فإن الأزمة الاقتصادية والمالية التي نشبت في عام 2008 والتي ما زالت آثارها واقعاً حياً اليوم، قد قوضت الثقة في نظم أسواقنا المالية وفي ما كنا نعتقد حتى وقت قريب أنها نماذج اقتصادية سليمة.
English[en]
Additionally, the 2008 economic and financial crises, whose effects are still very real today, have undermined confidence in our financial market systems and in what we had hitherto hailed as sound economic models.
Spanish[es]
Además, las crisis económica y financiera de 2008, cuyos efectos aún hoy son muy reales, ha debilitado la confianza en nuestro sistema de mercados financieros y en lo que hasta ahora habíamos considerado como modelos económicos sólidos.
French[fr]
En outre, les crises économiques et financières de 2008, dont les effets se font encore sentir, ont sapé notre confiance dans les systèmes de marchés financiers et dans ce que nous considérions comme des modèles économiques de référence.
Russian[ru]
Кроме того, финансово-экономический кризис 2008 года, последствия которого по-прежнему весьма реально ощущаются и сегодня, подорвал доверие к нашим финансовым и рыночным системам и к тому, что мы до сего времени называли надежными экономическими моделями.
Chinese[zh]
此外,2008年的经济和金融危机至今依然影响严重,已经破坏了我们对金融市场体系和此前奉为佳臬的经济模式的信心。