Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلقت على استنتاجات حلقة تدريبية أخيرة نظمتها مؤسسة سوق المال ومنظمة روف توبس (قمم الأسطح) الكندية والمنظمة الدولية للموئل من أجل البشرية في دار السلام بجمهورية تنزانيا المتحدة في أيار/مايو 2008 والتدخلات المقترحة التي قدمت في مجالات مثل السياسة الحكومية على الصعيدين الوطني والمحلي وخدمات دعم الإسكان وضرورة زيادة التوجه التجاري لمقرضي التمويل الصغير من أجل جذب المستثمرين.
English[en]
She commented on the findings of a recent workshop organized by her organization, Rooftops Canada and Habitat for Humanity International in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, in May 2008 and the suggested interventions put forward in areas such as government policy at the national and local levels, housing support services and the need for increased commercialization of microfinance lenders to attract investors.
Spanish[es]
Formuló comentarios sobre los resultados de un curso práctico efectuado recientemente y organizado por su organización, Rooftops Canada y Hábitat para la Humanidad Internacional en Dar es Salam (República Unida de Tanzanía), en mayo de 2008, así como las intervenciones recomendadas para su puesta en práctica en esferas como la política gubernamental a los niveles nacional y local, los servicios de apoyo a la vivienda y la necesidad de aumentar la comercialización de los prestamistas de microfinanciación con el fin de atraer inversores.
French[fr]
Elle a exposé les conclusions d’un atelier récemment organisé par son organisation – Rooftops Canada and Habitat for Humanity International – à Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie) en mai 2008, et fait état des propositions qui y avaient été faites au sujet des politiques publiques aux niveaux national et local, des services d’appui au logement et de la nécessité de développer la commercialisation du microcrédit pour attirer les investisseurs.
Russian[ru]
Она прокомментировала те выводы недавнего рабочего совещания, проведенного ее организацией, "Руфтопс Канада" и Международной организацией Хабитат для человечества в Дар-эс-Саламе (Объединенная Республика Танзания), в мае 20888 года, и предложенные меры воздействия в таких областях, как государственная политика на национальном и местном уровне, услуги жилищной поддержки и необходимость увеличения коммерциализации микрофинансирования заемщиков для привлечения инвесторов.
Chinese[zh]
她所在的组织——加拿大屋顶和国际安居人道协会于2008年5月在坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆共同组织了一期讲习班,她评论了该讲习班最近的调查结果和针对下列领域提出的建议干预措施:国家和地方各级的政府政策,住房支持服务,以及提高小额融资贷款人的商业化水平以吸引投资者的必要性。