Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ظننتُ أنه بسبب نشأتي المميزة وأخواتي السبعة المتعلمات، أنها ستطلب مني أن أدير المطعم.
Czech[cs]
Předpokládala jsem, že díky své dobré výchově a prestižní vysoké škole mi svěří vedení své restaurace.
Greek[el]
Υπέθεσα ότι λόγω της ανατροφής μου και επειδή ήμουν μορφωμένη, θα με έκανε υπεύθυνη του εστιατορίου.
English[en]
I assumed, because of my privileged upbringing and my Seven Sister education, that she would ask me to manage the restaurant.
Spanish[es]
Supuse que, por mi educación privilegiada y mi educación elitista, me iba a pedir que administrara el restaurante.
Persian[fa]
من گمان میکردم به خاطر تربیت ثروتمند وممتازم و تحصیلاتم در کالج سون سیستر، به من میگه که رستوران رو اداره کنم.
French[fr]
Je supposais, du fait de mon enfance privilégiée et de mon éducation anglaise, qu'elle me demanderait de gérer le restaurant.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, kiváltságos nevelésem és a Hét Nővér-képzésem miatt rám bízza a kifőzde vezetését.
Italian[it]
Pensai che, a causa della mia infanzia privilegiata e gli studi al College Sette Sorelle mi avrebbe chiesto di gestire il ristorante.
Japanese[ja]
てっきり私は上流階級の育ちで 名門女子大学卒業だから レストランのマネージャーとして 雇われたと思いました
Korean[ko]
제 생각에는 중산층의 가정교육과 세븐 시스터에서 교육을 받았다는 이유로 그녀는 식당의 관리를 저에게 부탁했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەهۆی ئەوەی بەشێوەیەکی خواپێدراوانە گەورەبووبووم بەهۆی پەروەردەی حەوت خوشکەکەمەوە وامدەزانی داوام لێدەکات چێشتخانەکەی بۆ بەڕێوەبەرم.
Portuguese[pt]
Eu presumi que, dada a minha educação privilegiada e a formação de Seven Sisters, ela me pediria para eu ser gerente do restaurante.
Russian[ru]
Я думала, раз у меня хорошее воспитание и образование в «Семи Сёстрах», меня сделают управляющей рестораном.
Sardinian[sc]
Mi pentzamu, poita m'anti pesau privilegiada e seu andada a iscolas bonas, ca mi adessi domandau de dirigi sa tratoria.
Turkish[tr]
Benim itinalı yetiştirilme tarzım ve Yedi Kız Kardeş eğitimimle, bana orada yönetici işi vereceğini düşündüm.