Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre tiltag som f.eks. støtte til forskerhold på det højeste faglige ekspertniveau eller videnskabelige priser for udført forskningsarbejde vil generelt set involvere mere etablerede forskere på senere stadier af deres karriere.
German[de]
Andere Aktionen, wie z.B. die Unterstützung herausragender Forschungsteams oder die Prämierung durchgeführter Forschungsarbeiten sind naturgemäß eher auf etablierte Wissenschaftler in einem fortgeschritteneren Karrierestadium ausgerichtet.
Greek[el]
Άλλες δράσεις, όπως η στήριξη ερευνητικών ομάδων του ανωτάτου επιπέδου αριστείας, ή τα επιστημονικά βραβεία για ερευνητικές δραστηριότητες, θα απευθύνονται, γενικά, σε περισσότερο αναγνωρισμένους ερευνητές που βρίσκονται σε ωριμότερες φάσεις της σταδιοδρομίας τους.
English[en]
Other actions, such as support for research teams of the highest level of excellence or scientific prizes for research work carried out, will generally involve more established researchers at later stages of their careers.
Spanish[es]
Otras medidas como el apoyo a los equipos de investigación del más alto nivel de prestigio o los premios científicos al trabajo de investigación realizado contarán generalmente con la participación de investigadores más establecidos en fases más avanzadas de sus carreras.
Finnish[fi]
Jotkin toiset toimet, kuten tuki huippututkimusryhmille tai tehdystä tutkimustyöstä myönnettävät tiedepalkinnot kohdistuvat yleensä uransa myöhemmässä vaiheessa oleviin tutkijoihin.
French[fr]
D'autres actions, telles que l'assistance à des équipes de recherche ayant le niveau d'excellence le plus élevé ou encore des prix scientifiques récompensant des travaux de recherche effectués viseront généralement des chercheurs plus chevronnés et plus avancés dans leur carrière.
Italian[it]
Altre azioni, come il sostegno ai gruppi di ricerca con il massimo livello di eccellenza o i riconoscimenti scientifici per la realizzazione di lavori di ricerca, riguarderanno di massima ricercatori più esperti ed in fasi più avanzate della loro carriera.
Dutch[nl]
Andere acties, zoals steun voor onderzoekteams op topniveau of wetenschappelijke prijzen voor verricht onderzoekswerk, hebben meestal betrekking op de meer gevestigde onderzoekers in een latere fase van hun loopbaan.
Portuguese[pt]
Outras acções, como o apoio a equipas de investigação do mais alto nível de excelência ou prémios científicos para trabalhos de investigação, deverão, de uma forma geral, envolver investigadores mais experientes em fases mais avançadas das suas carreiras.
Swedish[sv]
Andra åtgärder, som stöd till forskargrupper inom spetsforskningens högsta nivåer, eller vetenskapliga utmärkelser för forskning, kommer snarare att beröra mer etablerade forskare i ett senare stadium av deras karriär.