Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
6 ጣዕም የሌለው ምግብ ያለጨው ይበላል?
Azerbaijani[az]
6 Məgər şit yeməyi duzsuz yeyərlər?
Cebuano[ceb]
6 Ang pagkaon nga tab-ang kan-on ba nga walay asin,
Danish[da]
6 Vil man ikke komme salt på mad der mangler smag?
Ewe[ee]
6 Ðe woaɖu nu vɔvɔ dzemadeea,
Greek[el]
6 Τρώγεται το άνοστο φαγητό που δεν έχει αλάτι;
English[en]
6 Is tasteless food eaten without salt,
Estonian[et]
6 Kas süüakse magedat soolata
Finnish[fi]
6 Syödäänkö mautonta ruokaa lisäämättä siihen suolaa,
Fijian[fj]
6 Ena laukana na kakana velavela ke sega na masima,
French[fr]
6 Un aliment fade se mange- t- il sans sel ?
Ga[gaa]
6 Ani ayeɔ niyenii mutɛ ni ŋoo bɛ mli,
Gilbertese[gil]
6 E na kanaki te amwarake ae maai ngkana e aki taoronaki,
Gun[guw]
6 Be núdùdù he madotọ́n sọgan yin dùdù matin ojẹ̀ wẹ,
Hindi[hi]
6 क्या बेस्वाद खाना, बिना नमक के गले से नीचे उतरता है?
Hiligaynon[hil]
6 Ginakaon bala nga wala sing asin ang pagkaon nga wala sing damil,
Haitian[ht]
6 Èske yon moun ap manje yon manje ki pa gen gou san l pa met sèl ladan l?
Hungarian[hu]
6 Megeszik-e só nélkül az íztelen ételt,
Indonesian[id]
6 Apa makanan yang hambar akan dimakan tanpa garam,
Iloko[ilo]
6 Makanmo kadi ti awan ramramanna a taraon no saan a maasinan,
Isoko[iso]
6 Kọ a rẹ re emu nọ o wo awere he ababọ uwhei,
Italian[it]
6 Si mangiano forse cose insipide senza aggiungervi sale,
Kongo[kg]
6 Kana madia kele ntomo ve, keti bo ke diaka yo kukonda mungwa,
Kikuyu[ki]
6 Hihi irio itarĩ mũcamo nĩ irĩagwo itarĩ cumbĩ,
Kazakh[kk]
6 Адам дәмсіз тамақты тұзсыз жей ме?
Korean[ko]
6 싱거운 음식을 소금 없이 먹을 수 있겠는가?
Kaonde[kqn]
6 Nanchi kajo kasamuka bakonsha kwikaja kwa kubula kulungamo mukele,
Ganda[lg]
6 Emmere etawooma eriika nga teriimu munnyo,
Lozi[loz]
6 Kana lico zebusula liciwanga lisika lungiwa lizwai,
Lithuanian[lt]
6 Kas valgys valgį prėską, nepasūdytą?
Luba-Katanga[lu]
6 Le kyakudya kitalala kidibwe pampikwa mwepo,
Luba-Lulua[lua]
6 Badi mua kudia biakudia bitalalangane kakuyi mukele anyi?
Luvale[lue]
6 Vyakulya vyavisamu vanahase kuvilya chakuhona mungwa numba?
Malayalam[ml]
6 രുചിയില്ലാത്ത ഭക്ഷണം ഉപ്പു ചേർക്കാ തെ കഴിക്കു മോ?
Malay[ms]
6 Adakah makanan yang tawar dimakan tanpa dibubuhi garam terlebih dahulu?
Burmese[my]
၆ အရ သာ မရှိ တဲ့ အစာ ကို ဆား မပါ ဘဲ စား မလား။
Norwegian[nb]
6 Spiser man smakløs mat uten å salte den,
Nepali[ne]
६ खल्लो खानेकुरा नुन नहाली खान सकिन्छ र?
Dutch[nl]
6 Wordt smakeloos voedsel gegeten zonder zout
Pangasinan[pag]
6 Naakan kasi so matabang a kakanen no anggapoy asin,
Polish[pl]
6 Czy potrawy niemające smaku je się bez soli
Portuguese[pt]
6 Será que o alimento que não tem gosto é comido sem sal?
Sango[sg]
6 Kobe so anzere pëpe, zo ayeke te ni sân ingo?
Swedish[sv]
6 Äter man smaklös mat utan att salta,
Swahili[sw]
6 Je, chakula kisicho na ladha huliwa bila chumvi,
Congo Swahili[swc]
6 Chakula chenye hakina utamu* kinakuliwa bila chumvi,
Tamil[ta]
6 ருசியில்லாத சாப்பாட்டை உப்பில்லாமல் சாப்பிட முடியுமா?
Tetun Dili[tdt]
6 Ema sei han hahán neʼebé la iha gostu no la tau masin ka lae?
Thai[th]
6 ใคร จะ กิน อาหาร จืด ชืด โดย ไม่ ใส่ เกลือ?
Tigrinya[ti]
6 መቐረት ዘይብሉ ምግቢዶ ብዘይ ጨው ይብላዕ እዩ፧
Tagalog[tl]
6 Kinakain ba nang walang asin ang matabang na pagkain,
Tetela[tll]
6 Onde diangɔ dia ɔlɛlɔ koka ndɛma aha la lɛɛhɔ,
Tongan[to]
6 ‘Oku kai ta‘emāsima koā ‘a e me‘akai ‘oku ‘ikai hano ifó,
Tonga (Zambia)[toi]
6 Sena zyakulya zitanoni zilaligwa ikuti kazitalungidwe munyo,
Tok Pisin[tpi]
6 Sapos kaikai i no gat teis, yumi save putim sol long en, a?
Tatar[tt]
6 Төче ризыкны тозсыз ашыйлармы
Tumbuka[tum]
6 Kasi chakurya chazuwulu chingaryeka kwambura mchere,
Tuvalu[tvl]
6 E a, ka kai eiloa se tino ki meakai e se gali te tami e aunoa mo se masima,
Ukrainian[uk]
6 Чи прісну їжу їдять без солі
Vietnamese[vi]
6 Có đồ ăn nào nhạt mà chẳng nêm thêm muối,
Waray (Philippines)[war]
6 Makakaon ba an waray rasa nga pagkaon kon diri ito asinan,
Yoruba[yo]
6 Ṣé èèyàn lè jẹ oúnjẹ tí kò dùn láìfi iyọ̀ sí i,